Spitfire — Parting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parting" van Spitfire.
Songteksten
During that last hour between here and there
She said thank you for being with me but I’ve got to be there
We’re sittin' on the floor and I hold your hand
Already feel the loneliness I hope it’s not the end
Airplanes and stations are gonna make me die
Gates are closed you’re leaving and I can only stand by Wish I had wings so I could fly alone
There are so many things we haven’t done
I didn’t say goodbye forever
I hope you will leave me never
I don’t want to go out tonight I’m so bored with friends
Since she’s gone I don’t feel alright
I wanna hold her hands
I wish I could write it Better that it seems
Or paint her picture
In fading colors
In my dreams
Lovers leave aech other
Every day and night
Distance slowly kills their love
But they’ve got to fight
They might understand
Parting’s not the end
They’ve got to live in hope
To see each other again
Songtekstvertaling
In dat laatste uur Tussen hier en daar
Ze zei Bedankt dat je bij me was, maar ik moet er zijn.
We zitten op de grond en ik hou je hand vast
Voel de eenzaamheid al Ik hoop dat het niet het einde is
Vliegtuigen en stations zullen me laten sterven.
De poorten zijn gesloten je gaat weg en ik kan alleen maar toekijken als ik vleugels had zodat ik alleen kon vliegen
Er zijn zoveel dingen die we niet gedaan hebben.
Ik heb niet voor altijd afscheid genomen.
Ik hoop dat je me nooit zult verlaten.
Ik wil vanavond niet uit. Ik heb genoeg van vrienden.
Sinds ze weg is, voel ik me niet goed.
Ik wil haar handen vasthouden.
Ik wou dat ik het beter kon schrijven dat het lijkt
Of haar beeld schilderen
In vervaagde kleuren
In mijn dromen
Geliefden verlaten aech andere
Elke dag en nacht
Afstand doodt langzaam hun liefde
Maar ze moeten vechten.
Misschien begrijpen ze het.
Afscheid is niet het einde.
Ze moeten in hoop leven.
Om elkaar weer te zien.