Spitfire — Думай обо мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Думай обо мне" van Spitfire.
Songteksten
Что будет с нами в этот вечер не узнает никто,
Кроме тебя со мной, но ты не говори,
Я тоже никому не скажу.
Мы попытаемся проникнуть через тернии в мир иной,
А может быть потом куда-нибудь еще,
Я столько там тебе покажу.
И в этом странном месте время не для нас с тобой.
Остановить его не сможет, кроме нас, никто другой.
Все время думай обо мне,
Я буду думать о тебе.
Все время думай обо мне.
И где бы я находился,
Хоть в аду, хоть на Луне,
Все время думай обо мне.
Кто спал, кто плакал в этот вечер нам расскажут потом,
Но знать про это и про кое что еще тебе и мне совсем ни к чему.
Взамен вопросами нелепыми засыплют серым днем,
Но без ответов пусть останутся они, не станем объяснять почему.
И в этом тайном месте будем мы с тобой вдали,
Вдали от тех, кто смог бы помешать нашей с тобой любви.
Songtekstvertaling
Niemand zal weten wat er vanavond met ons zal gebeuren.,
Behalve jij met mij, maar je praat niet.,
Ik zal het ook aan niemand vertellen.
We zullen proberen door de doornen naar de andere wereld te komen.,
En misschien dan ergens anders,
Ik zal je daar zoveel laten zien.
En op deze vreemde plek, is tijd niet voor jou en mij.
Niemand anders kan het tegenhouden, behalve wij.
Denk de hele tijd aan me.,
Ik zal aan je denken.
Denk de hele tijd aan me.
En waar zou ik zijn,
Zelfs in de hel, zelfs op de maan,
Denk de hele tijd aan me.
Wie sliep, wie huilde ' s avonds we zullen het je later vertellen,
Maar jij en ik hoeven hier niets van te weten.
In plaats van belachelijke kwesties zullen worden behandeld in een grijze dag,
Maar zonder antwoorden, laat ze blijven, we zullen niet uitleggen waarom.
En op deze geheime plek zullen we ver weg zijn.,
Weg van degenen die onze liefde kunnen verstoren.