Spitback — No I Am Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No I Am Not" van Spitback.
Songteksten
There’s no reason for me to stay
Nothing is still the same
And now it’s time for me to rise
Because I never feel the pain
Stand up and fight for many rights
That I didn’t know their bloody names
Bored to feel the loneliness
Bored to worry about myself
Because can’t live another day like a dog without a face
I’m not the man you met before, I’m not the angel that you know
I can’t understand the way I’m living for
Can’t understand the beast that carries on
Wonder sometime if I’m alive or dead
Cause the dreams started break like a bone
One day I met myself again
I saw him complain again
About the nightmares and his dreams
The memories that used to live
But now it’s time for him to rise again
And now it’s time for him to rise
Bored to feel from loneliness
Bored to worry about myself
I can’t understand the way I’m living for
Can’t understand the beast that carries on
Wonder sometime if I’m alive or dead
Cause the dreams started break like bone
No, I’m not the man you met before.
Songtekstvertaling
Er is geen reden voor mij om te blijven.
Niets is nog hetzelfde.
En nu is het tijd voor mij om op te staan
Omdat ik nooit de pijn voel.
Sta op en vecht voor vele rechten
Dat ik hun namen niet kende.
Verveeld om de eenzaamheid te voelen
Verveeld om me zorgen te maken over mezelf
Want ik kan geen dag meer leven als een hond zonder gezicht.
Ik ben niet de man die je eerder hebt ontmoet, ik ben niet de engel die je kent.
Ik begrijp niet waar ik voor leef.
Ik begrijp het beest niet dat doorgaat.
Ik vraag me af of ik nog leef of dood ben.
Want de dromen begonnen te breken als een bot
Op een dag ontmoette ik mezelf weer.
Ik zag hem weer klagen.
Over de nachtmerries en zijn dromen
De herinneringen die vroeger leefden
Maar nu is het tijd voor hem om weer op te staan.
En nu is het tijd voor hem om op te staan.
Verveeld om te voelen van eenzaamheid
Verveeld om me zorgen te maken over mezelf
Ik begrijp niet waar ik voor leef.
Ik begrijp het beest niet dat doorgaat.
Ik vraag me af of ik nog leef of dood ben.
Want de dromen begonnen te breken als bot
Nee, ik ben niet de man die je eerder hebt ontmoet.