Spit Syndicate — Table For Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Table For Two" van Spit Syndicate.
Songteksten
I could really be the one, I could be the talk, I could make them listen,
But you won’t get a day back if you crash and you burn, hear the tick, tick,
tick?,
I could be the one to follow, I could piggyback a few with me man,
Hit me back if you with me man here today gone tomorrow, right on,
I swear to god I can see me there, sitting way up top,
They ain’t gonna hand you a chair,
I don’t need anybody’s help look how far I walked alone,
But can’t you see that you made it home 'cause you followed everybody else,
But the fan’s say I take the weight off, and that’s gotta count for something,
Oh aren’t you a role model the city’s still tryna take your paint off,
Won’t you get, get, going, I’m tryna find myself here but I’m worried 'bout my welfare,
'cause I get get get home and I set my table for two
See when the day falls to night, and I’m out of everybody’s sight
There’s a place that I go (we can go), only me and myself know (god I hope they
don’t know)/
They sell water or wine, but I’m in two minds/(try to make out I’m fine,
but I’m out of my mind)
Thinking what am I to do (so I leave just like you), so I set my table for two/
(so between me and you. table for two)
She could really be the one 'cause I let her talk and she let me listen
But I won’t get a day back if we crash and we burn, hear the tick tick tick?
She could be the one to call on but, I ain’t tryna give her all of it We could just cloud nine for the time, wait, think about the fall I’ve got
She could give me what I want and more, but I kinda want my life as is She could take me on a trip somewhere, but I don’t really want the baggage
She could talk with me she could fix it She could walk, she could keep her distance
I could fall, I could fall victim
Jimmy think about all the fish in the sea
As I’m walking home and I ain’t here with no one
But a million me’s speaking telling me to keep going'
I’m tryna find myself here but I’m worried 'bout her welfare
And I’m all alone still I set my table for two
I don’t want you round no more 'cause I ain’t said a thing,
I ain’t entertaining anybody but my own thoughts
Kinda like a three way phone call when I smoke now
Like I’ma get fit, come and drink get smoked out
Come to think of it I’m heading home now and if I can take my own route I’ll be alright
And for the most part I’m fine, there’s no black and white moon walking through
the room in my mind
And the stars look much brighter, I can feel a change in the breeze
As I reach for my keys, I can see a light on inside
I thought I said to never ever come back, they said we don’t even have a choice
Meet psy, meet cotic, meet P, meet noid, meet me and the boys
And as I reach for my chair I can look at myself and stare. Welcome to my table
for two.
Songtekstvertaling
Ik kan echt degene zijn, Ik kan het gesprek zijn, Ik kan ze laten luisteren,
Maar je krijgt geen dag terug als je crasht en je brandt, hoor de Tik, Tik,
tik?,
Ik zou degene kunnen zijn die volgt, Ik zou er een paar kunnen meeliften met mijn man.,
Bel me terug als je met me mee bent vandaag man weg morgen, recht op,
Ik zweer bij god dat ik me daar kan zien zitten, helemaal boven,
Ze geven je geen stoel.,
Ik heb niemand nodig om te kijken hoe ver ik alleen ben gelopen.,
Maar zie je niet dat je thuis bent gekomen omdat je iedereen volgde?,
Maar de ventilator zegt dat ik het gewicht eraf haal, en dat moet iets betekenen.,
Ben jij geen voorbeeld? de stad probeert nog steeds je verf af te doen.,
Wil je niet, ga, ga, ga, ik ben tryna vind mezelf hier maar ik maak me zorgen over mijn welzijn,
want ik ga naar huis en dek mijn tafel voor twee.
Zie wanneer de dag valt in de nacht, en ik ben uit het zicht van iedereen
Er is een plek waar ik heen ga (we kunnen gaan), alleen ik en ik weten (god Ik hoop dat ze
weet niet)/
Ze verkopen water of wijn, maar ik ben in twee gedachten.,
maar ik ben gek.)
Denken wat ik moet doen (dus ik vertrek net als jij), dus ik dek mijn tafel voor twee/
dus tussen jou en mij. tabel voor twee)
Ze kan echt de ware zijn, want ik liet haar praten en ze liet me luisteren.
Maar ik krijg geen dag terug als we neerstorten en verbranden, hoor je de Tik Tik?
Zij kan degene zijn om op te roepen, maar, ik probeer haar niet alles te geven We kunnen gewoon cloud nine voor de tijd, wacht, denk aan de val die ik heb
Ze kan me geven wat ik wil en meer, maar Ik wil mijn leven zoals ze me ergens mee op reis kan nemen, maar Ik wil niet echt de bagage
Ze kon met me praten ze kon het repareren ze kon lopen, ze kon haar afstand houden
Ik kan vallen, Ik kan slachtoffer worden.
Jimmy, denk aan alle vissen in de zee.
Als ik naar huis loop en ik ben hier met niemand
Maar een miljoen mij zegt dat ik door moet gaan.
Ik ben tryna vind mezelf hier maar ik maak me zorgen om haar welzijn
En ik ben helemaal alleen ik dek mijn tafel voor twee
Ik wil je niet meer zien, want Ik heb niets gezegd.,
Ik Vermaak niemand behalve mijn eigen gedachten.
Een soort Drieweg telefoontje als ik nu rook.
Alsof ik fit word.
Nu ik erover nadenk, ik ga nu naar huis en als ik mijn eigen route kan nemen, komt het wel goed.
En voor het grootste deel ben ik in orde, er is geen zwart-witte maan die door
de kamer in mijn gedachten
En de sterren zien er veel helderder uit, Ik voel een verandering in de wind
Als ik mijn sleutels pak, zie ik een licht van binnen.
Ik dacht dat ik zei nooit meer terug te komen, ze zeiden dat we niet eens een keuze hebben.
Ontmoet Psy, ontmoet cotic, ontmoet p, ontmoet noid, Ontmoet mij en de jongens
En als ik mijn stoel pak, kan ik naar mezelf kijken en staren. Welkom aan mijn tafel.
voor twee.