Spit Syndicate — Kings Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kings Only" van Spit Syndicate.
Songteksten
One Dayers on top and it don’t stop,
JSquared on top and it don’t stop,
I-Dub all day and it don’t stop,
And it don’t stop,
'Cause it won’t stop, Eso talk to 'em.
Back when the blue and reds lights meant a chase to duck,
We were laying in the cut with the spray can tucked,
On our way to the party to raise our cups,
And maybe blaze it up, run game and such,
On the inner west side, that’s where I discovered it,
In awe of the older boys I was running with,
Komrade Kos, was on some other shit,
He showed me the flow, I went home and studied it,
This is all it taught me,
Listen when a legend talks,
All that came before me,
The war stories, walls of four storeys,
That bleed colour, lay lore and glory,
I was once pulled aside by a king pin,
Said Listen young gun remember just one thing,
It ain’t nothing to a boss,
Even less to a king,
You can guess just how unconcerned I been,
Hook
Everybody’s got a mark to make, so make yours,
But look both ways before you move forward,
Softly we tread in the presence of those,
Who paved the path on which we walk,
Verse 2 — Jimmy
Back when the blue and red lights meant that we got chauffeured,
Three bags full pulling' «can I go sir»?
No words describe Sereck and Doc Phibes saying' do your homework 'cause you
gon' be dope,
I heard my grandad’s brother tell me nothing is free,
Trains had full colour W. C's, ink stained back cars, yard custom keys,
Plus dmote put me under his wing, young kings in the making,
My boy Casey used to break when, my mother thought I was asleep at 3 A. M,
We went painting, tryna outdo each other like true brothers, don’t let the
memories fade man,
Spray can or mic I’ll make lights but taking full credit for it just ain’t
right,
So I took a few seconds out of just one night to let the world know you
redefined me, to me you’re my kings.
Verse 3 — Nick/Jimmy
We do it for the kings, queens, pawns, rooks,
And all of the stories from which I took.
See as a kid I looked on but only from a distance,
City in my vision, biggie in my Discman
The streets were glistening listening in my hoodie,
Adelaide kings had the full tilt boogie and it shook me,
Before I hit battles as a rookie,
Capricorn cat it was that that pushed me See BNE shut shows down nationwide,
Wide-eyed from the side when they let us ride,
Tied together, with some delta lines,
And Urthboy’s catalogue whatever cost we’ll get inside.
Now we’ve arrived, we in and we in and,
They say we winning,
But it’s just beginning, are you ready to ride,
This is a testament to the legends that set us right,
Your footsteps are forever true kings never die.
Songtekstvertaling
Een dagje bovenop en het stopt niet,
JSquared on top and it don ' t stop,
I-Dub de hele dag en het stopt niet,
En het stopt niet,
Want het houdt niet op, dus praat met ze.
Toen de blauwe en rode lichten een achtervolging betekenden om te bukken.,
We lagen in de snee met de spuitbus weggestopt.,
Op weg naar het feest om onze bekers te heffen,
En misschien starten, Spelen en zo.,
Aan de westkant, daar heb ik het ontdekt. ,
Met ontzag voor de oudere jongens waar ik mee omging.,
Komrade Kos, zat op een andere shit,
Hij liet me de stroom zien, Ik ging naar huis en bestudeerde het.,
Dit is alles wat het me geleerd heeft.,
Luister als een legende praat,
Alles wat voor mij kwam,
De oorlogsverhalen, muren van vier verdiepingen,
Die bloedkleur, lay lore and glory,
Ik ben ooit opzij gezet door een king pin.,
Luister, Jong Geweer, onthoud één ding.,
Het is niets voor een baas.,
Nog minder voor een koning.,
Je kunt raden hoe onbezorgd ik was.,
Haak
Iedereen heeft een doel te maken, dus maak die van jou.,
Maar kijk naar beide kanten voordat je verder gaat,
Zachtjes gaan we in de aanwezigheid van hen,
Die de weg heeft geëffend waarop wij lopen.,
Vers 2-Jimmy
Toen de blauwe en rode lichten betekenden dat we werden rondgereden.,
Drie zakken vol met "Kan ik gaan meneer"?
Geen woorden beschrijven Sereck en Doc Phibes zeggen 'doe je huiswerk' omdat je
ik ga dope worden.,
Ik hoorde de broer van mijn opa zeggen dat niets gratis is.,
Treinen hadden een volle kleur W. C. 's, met inkt bevlekte auto' s, op de binnenplaats aangepaste sleutels.,
En dmote zette me onder zijn hoede, jonge koningen in wording.,
M 'n zoon Casey brak toen m' n moeder dacht dat ik om drie uur sliep.,
We gingen schilderen, probeerden elkaar te overtreffen als ware broeders, laat de
herinneringen vervagen man,
Spray can of mic Ik zal lichten maken, maar het nemen van de volledige eer voor is gewoon niet
recht,
Dus ik nam een paar seconden van slechts één nacht om de wereld te laten weten dat je
mij herdefiniëren, voor mij zijn jullie mijn koningen.
Vers 3-Nick / Jimmy
We doen het voor de koningen, koninginnen, pionnen, roeken,
En alle verhalen waar ik vandaan kwam.
Als kind keek ik op, maar alleen van een afstand.,
City in my vision, biggie in my Discman
De straten glinsterden luisterend in mijn capuchon.,
Adelaide kings had de volle tilt boogie en het schudde me,
Voordat ik veldslagen sla als groentje.,
Capricorn cat het was dat wat me dwong om BNE te sluiten shows in het hele land,
Met grote ogen van de zijkant als ze ons laten rijden,
Aan elkaar gebonden, met enkele delta lijnen,
En Urthboy ' s catalogus, wat het ook kost.
Nu zijn we aangekomen, we in en we in en,
Ze zeggen dat we winnen.,
Maar het is nog maar het begin, ben je klaar om te rijden,
Dit is een bewijs van de legendes die ons recht zetten.,
Uw voetstappen zijn voor altijd ware koningen die nooit sterven.