Spit Syndicate — Exhale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exhale" van Spit Syndicate.
Songteksten
I was exiled on main street,
Whistling the same sweet blues,
Wondering if anyone else here,
But it was just me and my cigarette,
Watching it pirouette, it’s death dance with my healthcare
The very same scene begun,
With the front of the 7: 18, had me dreaming of elsewhere,
Writing love letters to a far away home, eyes closed
With the felt air, getting myself square,
The train arrives, and I look up in the sky,
At a plane going by and picture myself there,
I wonder if I’ve got it in me to run,
With no goodbyes on the tip of my tongue,
Just a flight of deliverance,
Visit the height of mankind’s might,
But it still feels like we living' as visitors,
Impolite and in spite of all that it’s given us,
From the high-rise in the skies to the littlest of villages,
The doors slide open, and the carriage is empty,
But for some strange reason it hasn’t upset me,
I haven’t even noticed, no car motors,
Is there no shift workers, is there no swing voters,
My ride crept by an empty intersection,
As if the whole city had slept in,
Hand on my heart, money on my mind,
Trying to part ways with the devil before 9 o’clock strikes,
A couple stops shy, I smiled at a satellite,
In this paradise of dice rolls and flashing lights,
Feel the fangs of the modern day parasite,
Rob you of your appetite and slang it right back to you,
End of the line, just in time,
Desensitised minds, still looking for signs,
All things are wings my the escape plan,
Exhale and step into the wasteland.
Hook
I can’t breathe (dream) in this place that I call my home,
No I can’t breathe,
I can’t see no end, there’s no end in sight, Think it might be time to take
flight, I gotta break free,
And exhale in exile,
Get away exhale in exile,
Get away, exhale in exile,
Get away, exhale in exile.
Verse 2 — Jimmy
Walked out of the saloon at high noon, the moon shined luminous,
2 of us took a fifty and blew it in the sky like, ahh,
The sweet scent of the other side of the fence, despite my attempts to catch it,
it flew by,
In a wave of where you been’s, get ready for work’s,
We don’t talk anymore, what happened to you and I’s man,
Whatever happened to the times when the only thing hanging above my head was
blue sky,
Scene 1, see me and my counterparts are bottle passing, half an hour or something' out of my city when,
Uh hmm, ticket men are issuing a fine to the 5 of us like 'pleasure to meet
you', scene 2,
Nick and me on a return trip to Asia it feel like we been gone for aeons,
14 days of «what the fuck day is it» toast to post-drama, infinity and beyond,
Little did we all know, that free falling into exile ain’t enough to overthrow
karma,
My job’s been let off, my girl’s saying «the fuck you think you get off»,
N toy’s talking as if they put me on, nah,
Holding' my head feeling heavy as heaven 747's cruise smoothly on past,
I’m like,
Somebody’s telling me something, look up and they’re gone…
Hook
I can’t breathe in this place that I call my home,
No I can’t breathe,
I can’t see no end, there’s no end in sight, Think it might be time to take
flight, I gotta break free,
And exhale in exile,
Get away exhale in exile,
Get away, exhale in exile,
Get away, exhale in exile.
I can’t breathe in this place that I call my own,
No I can’t breathe,
And I think I need something else to get me through this seven day break loop,
Gotta break free, break free,
And get away, exhale in exile,
Get away exhale in exile,
Get away, exhale in exile,
Get away, exhale in exile.
Bridge
One day, I’ma get a ticket,
Don’t care where I’m heading as long as it’s one way,
Exhale in exile,
Many miles away from the claws of mundane,
One day, I’ma get you a ticket,
Don’t care where we heading as long as it’s one way,
In exile, we exhale,
The clarity of mind you find in the untamed.
Songtekstvertaling
Ik werd verbannen op main street.,
Fluitend dezelfde zoete blues,
Ik vraag me af of er nog iemand is.,
Maar het was alleen ik en mijn sigaret.,
Kijkend naar pirouette, is het death dance with my healthcare
Dezelfde scène begon.,
Met de voorkant van de 7: 18, liet me dromen van elders,
Liefdesbrieven schrijven naar een ver huis, ogen dicht
Met de felt air, krijg ik mezelf quitte,
De trein komt aan, en ik kijk omhoog in de lucht,
Op een vliegtuig dat voorbij gaat en mezelf daar voorstelt,
Ik vraag me af of ik het in me heb om te rennen.,
Zonder afscheid op het puntje van mijn tong,
Gewoon een vlucht van verlossing.,
Bezoek het hoogtepunt van de macht van de mensheid,
Maar het voelt nog steeds alsof we leven als bezoekers,
Onbeleefd en ondanks alles wat het ons gegeven heeft,
Van de hoge opkomst in de lucht tot de kleinste dorpen,
De deuren gaan open en de koets is leeg. ,
Maar om een vreemde reden heeft het me niet van streek gemaakt.,
Ik heb niet eens gemerkt, geen auto motoren,
Is er geen ploegarbeiders, is er geen swing kiezers,
Mijn rit kroop door een leeg kruispunt.,
Alsof de hele stad had geslapen,
Hand op mijn hart, geld op mijn hoofd,
Proberen weg te gaan met de duivel voor negen uur slaat toe,
Een paar stops verlegen, Ik lachte naar een satelliet,
In dit paradijs van dobbelstenen rollen en knipperende lichten,
Voel de slagtanden van de moderne parasiet,
Je van je eetlust beroven en het meteen terug aan je geven.,
Einde van de lijn, net op tijd,
Ongevoelige geesten, nog steeds op zoek naar tekens,
Alle dingen zijn vleugels mijn ontsnappingsplan,
Adem uit en stap in de woestenij.
Haak
Ik kan niet ademen in deze plek die ik mijn thuis noem,
Nee, Ik kan niet ademen.,
Ik zie geen einde, er is geen einde in zicht, ik denk dat het tijd is om te nemen
flight, ik moet me bevrijden.,
En adem uit in ballingschap.,
Ga weg adem uit in ballingschap.,
Ga weg, adem uit in ballingschap.,
Ga weg, adem uit in ballingschap.
Vers 2-Jimmy
Hij verliet de saloon om twaalf uur, en de maan scheen.,
Twee van ons namen een vijftig en bliezen het in de lucht als, ahh,
De zoete geur van de andere kant van het hek, ondanks mijn pogingen om het te vangen,
het vloog voorbij,
In een golf van waar je geweest bent, maak je klaar voor het werk,
We praten niet meer. Wat is er met jou en mij gebeurd?,
Wat is er gebeurd met de tijd dat het enige wat boven mijn hoofd hing ...
blauwe hemel,
Scène 1, Ik en mijn collega' s zijn aan het drinken, een half uur of zo uit mijn stad toen,
Ticket men geeft een boete aan ons vijven als 'aangenaam om te ontmoeten'
you', scene 2,
Nick en ik op een terugreis naar Azië. het voelt alsof we al eeuwen weg zijn.,
14 dagen van "what the fuck day is it" toast op post-drama, infinity en beyond,
We wisten niet dat een vrije ballingschap niet genoeg is om het land omver te werpen.
karma,
Mijn baan is ontslagen, mijn meisje zegt: "wat denk je dat je doet?»,
N toy praat alsof ze me aan de lijn hebben.,
Met mijn hoofd zo zwaar als de hemel 747 ' s cruise soepel op het verleden,
Ik ben als,
Iemand vertelt me iets, kijk op en ze zijn weg.…
Haak
Ik kan niet ademen in deze plek die ik mijn thuis noem.,
Nee, Ik kan niet ademen.,
Ik zie geen einde, er is geen einde in zicht, ik denk dat het tijd is om te nemen
flight, ik moet me bevrijden.,
En adem uit in ballingschap.,
Ga weg adem uit in ballingschap.,
Ga weg, adem uit in ballingschap.,
Ga weg, adem uit in ballingschap.
Ik kan niet ademen in deze plek die ik mijn eigen noem.,
Nee, Ik kan niet ademen.,
En ik denk dat ik iets anders nodig heb om me door deze zeven dagen pauze lus te krijgen.,
Je moet je bevrijden, je bevrijden.,
En ga weg, adem uit in ballingschap.,
Ga weg adem uit in ballingschap.,
Ga weg, adem uit in ballingschap.,
Ga weg, adem uit in ballingschap.
Brug
Op een dag krijg ik een ticket.,
Kan me niet schelen waar ik heen ga, zolang het maar een kant op is.,
Adem uit in ballingschap.,
Vele mijlen weg van de klauwen van alledaags,
Op een dag krijg je een ticket.,
Het maakt niet uit waar we heen gaan, zolang het maar een kant op is.,
In ballingschap ademen we uit.,
De helderheid van geest die je vindt in de ongetemde.