Spit Syndicate feat Sarah Corry — Can't Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Go Home" van Spit Syndicate feat Sarah Corry.
Songteksten
So where to now?
Shit, I don’t even know where I am
Can’t go home just yet
It was the bluest of lights
The light turned into day, the day turned into night
The dark started to fade, and gave way to the bright
It kicked down the door of the gateway to my mind
But come what may
I’m feeling alright
I’m riding on a wave, the waves crash beneath us
Keep it together we all in on a secret
Keep it forever
We all move in sequence
We’re so close to the edge, could dive into the deep end
Out of focus, yet clarity’s found
And I’ve given my notice, there’s no gravity now
Open up my palm, I’m outta galaxy bound
Can light up off the sun, then ash in the clouds
In this valley of sound we found flight
Climbing to such great heights
My heart beating as fast as every moment that passes
There ain’t no sense in asking me the day or the time
Shhh, we gon' fine.
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
I could walk on a dream, I can see it below
Below me is the ground, around me are some eyes
Mine are seeing in sounds, my hearts set on the sirens
My sky is serene, I think I’ve been here before (can you feel anything?
) it begins
I begin to be dosed, I hope that she can be too
But true love I don’t know if I’d ever find it up here
I kinda like it up here, I might stay for a while, shit if we only knew
But I do know one thing I ain’t been this cool
Playin' pool with the planets, me and my chosen few
But if you ain’t with us you’re blind, upon Goliath I’m perched
And my circle’s the only significant on this earth and we got a bird’s eye view
Who bringing us down, my star sign says I only get as high as I fall
But if the sky falls too, will my feet hit the ground or will I get carried
away? (you're getting carried away)
I need a moment or two, and truly I could live forever in a day without
hitting' rewind
My heart beating as fast as every hour that passes
There ain’t no point in askin' the day or the time.
Shhh, we gon' be fine
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
Take my hand, it begins
Take a chance, give in
Let it go, let it be
We gon' be fine, we gon' be free
Take my hand, it begins
Take a chance, give in
Let it go, let it be
They’re calling me home, but I’m not quite ready to leave
Ready to leave, ready to leave
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
Lift me up and spin me round
To this place that I have found
When it’s time I will come down
And put my feet back on the ground
I’d explain if I knew how
When it takes hold my hands are bound
When it’s time I will come down
But I can’t go home just now
Songtekstvertaling
Waar gaan we nu heen?
Ik weet niet eens waar ik ben.
Ik kan nog niet naar huis.
Het was de blauwste van de lichten
Het licht veranderde in dag, de dag veranderde in nacht
Het duister begon te vervagen, en maakte plaats voor het heldere
Het trapte de deur van de poort naar mijn geest in.
Maar wat er ook gebeurt.
Ik voel me goed.
Ik rijd op een golf, de golven crashen onder ons.
We hebben allemaal een geheim.
Hou het voor altijd.
We gaan allemaal in volgorde.
We zijn zo dicht bij de rand, dat we in het diepe kunnen duiken.
Uit de focus, toch is er duidelijkheid gevonden
En ik heb mijn ontslag gegeven, er is geen zwaartekracht nu
Open mijn palm, ik ben uit de Melkweg gebonden
Kan licht op van de zon, dan as in de wolken
In deze vallei van geluid vonden we een vlucht
Klimmen tot zulke grote hoogte
Mijn hart klopt zo snel als elk moment dat voorbij gaat
Het heeft geen zin om me de dag of de tijd te vragen.
We redden het wel.
Til me op en draai me rond
Naar deze plek die ik heb gevonden
Als het tijd is, kom ik naar beneden.
En zet mijn voeten terug op de grond
Ik zou het uitleggen als ik wist hoe
Als het me grijpt, zijn mijn handen gebonden.
Als het tijd is, kom ik naar beneden.
Maar ik kan nu niet naar huis.
Ik kan op een droom lopen, Ik kan het beneden zien.
Onder me is de grond, om me heen zijn enkele ogen
De mijne zien in geluiden, mijn hart staat op de sirenes
Mijn hemel is sereen, ik denk dat ik hier eerder ben geweest (kun je iets voelen?
het begint
Ik begin te worden gedoseerd, ik hoop dat zij dat ook kan zijn.
Maar ware liefde Ik weet niet of ik het hier ooit zou vinden
Ik vind het hier wel leuk. ik blijf nog wel even.
Maar ik weet één ding. Ik ben niet zo cool geweest.
Pool spelen met de planeten, ik en mijn uitverkorenen
Maar als je niet bij ons bent, ben je blind, op Goliath, ik zit vast
En mijn cirkel is de enige significante op deze aarde en we hebben een vogelperspectief
Wie ons neerhaalt, mijn sterrenbeeld zegt dat ik alleen maar zo hoog word als ik val
Maar als de hemel ook valt, raken mijn voeten de grond of word ik gedragen
weg? je laat je meeslepen.)
Ik heb een moment of twee nodig, en ik zou echt eeuwig kunnen leven in een dag zonder
terugspoelen
Mijn hart klopt zo snel als elk uur dat voorbij gaat
Het heeft geen zin de dag of de tijd te vragen.
Het komt wel goed.
Til me op en draai me rond
Naar deze plek die ik heb gevonden
Als het tijd is, kom ik naar beneden.
En zet mijn voeten terug op de grond
Ik zou het uitleggen als ik wist hoe
Als het me grijpt, zijn mijn handen gebonden.
Als het tijd is, kom ik naar beneden.
Maar ik kan nu niet naar huis.
Neem mijn hand, het begint
Neem een risico, geef toe
Laat het gaan, laat het zijn
Het komt wel goed, we zullen vrij zijn
Neem mijn hand, het begint
Neem een risico, geef toe
Laat het gaan, laat het zijn
Ze roepen me naar huis, maar ik ben nog niet klaar om te vertrekken.
Klaar om te vertrekken, klaar om te vertrekken
Til me op en draai me rond
Naar deze plek die ik heb gevonden
Als het tijd is, kom ik naar beneden.
En zet mijn voeten terug op de grond
Ik zou het uitleggen als ik wist hoe
Als het me grijpt, zijn mijn handen gebonden.
Als het tijd is, kom ik naar beneden.
Maar ik kan nu niet naar huis.
Til me op en draai me rond
Naar deze plek die ik heb gevonden
Als het tijd is, kom ik naar beneden.
En zet mijn voeten terug op de grond
Ik zou het uitleggen als ik wist hoe
Als het me grijpt, zijn mijn handen gebonden.
Als het tijd is, kom ik naar beneden.
Maar ik kan nu niet naar huis.