Spirogyra — Time Will Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Will Tell" van Spirogyra.
Songteksten
If you don’t like lying in the sun you might as well not be here
What’s the point of always working?
Shut your eyes and let the colours come
And blot out all the black and white and dirty grey and damp and dust and dry
rot in the roof
On the beach we lit a fire a Frenchman gave us wine and whiskey
Out to sea the British navy
Keeps an eye on foreign shipping
To keep us safe from war the hope of which is all that keeps our soldiers
sleeping through the night
If you don’t like lying in the sun you might as well not be here
Let the sea come up and cover you
You will feel a new dimension
Like sleeping on a feather bed and dreaming of a world in which you do not have
to work
You suffer, you cry
You labour, you die
Things will change, Time Will Tell
Things will change, Time Will Tell
In the courtyard children play
In their lives, the sun is shining through
They’ll all be socialists, atheists
They’ll all be, scientists, humanists
Egalitarian, vegetarian, internationalists
They’ll all be mystics, they’ll all be gods
They’ll all be famous, they’ll all be sods
Things will change, Time Will Tell
Things will change, Time Will Tell
For what you want to be, you must try to be
You will all be free
Things will change, Time Will Tell
Things will change, Time Will Tell
For what you want to be, you must try to be
You will all be free
Songtekstvertaling
Als je niet graag in de zon ligt, kun je net zo goed niet hier zijn.
Wat is het nut van altijd werken?
Sluit je ogen en laat de kleuren komen
En verwijder al het zwart en wit en vuil grijs en vochtig en stof en droog
rot in het dak
Op het strand staken we een brand aan. een Fransman gaf ons wijn en whisky.
Op zee de Britse marine
Houdt de buitenlandse scheepvaart in de gaten
Om ons veilig te houden voor oorlog, waarvan de hoop het enige is dat onze soldaten houdt.
slapen door de nacht
Als je niet graag in de zon ligt, kun je net zo goed niet hier zijn.
Laat de zee je bedekken
Je zult een nieuwe dimensie voelen
Zoals slapen op een veren bed en dromen van een wereld waarin je niet
werken
Je lijdt, je huilt
Als je werkt, sterf je.
Dingen zullen veranderen, de tijd zal het leren.
Dingen zullen veranderen, de tijd zal het leren.
Op de binnenplaats spelen kinderen
In hun leven schijnt de zon door
Het zijn allemaal socialisten, atheïsten.
Dat zullen ze allemaal zijn, wetenschappers, humanisten.
Egalitaire, vegetarische, internationalisten
Ze zullen allemaal mystici zijn, ze zullen allemaal goden zijn.
Ze zullen allemaal beroemd zijn.
Dingen zullen veranderen, de tijd zal het leren.
Dingen zullen veranderen, de tijd zal het leren.
Voor wat je wilt zijn, moet je proberen te zijn
Jullie zullen allemaal vrij zijn.
Dingen zullen veranderen, de tijd zal het leren.
Dingen zullen veranderen, de tijd zal het leren.
Voor wat je wilt zijn, moet je proberen te zijn
Jullie zullen allemaal vrij zijn.