Spirogyra — The Duke of Beaufoot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Duke of Beaufoot" van Spirogyra.
Songteksten
The Duke of Beaufort
Is not at home today
He’s very tired
He thought he’d go away
You wait for him
Your eyes are on the door
You know no other way
The Duke of Beaufort
Is very kind to cats
Keeps them in his cellar
To help him catch his rats
He’s very noble
And his lineage is pure
But you, you’re a whore
The Duke of Splendour
Just wasn’t much amused
And nor were you
You knew you’d been abused
If you’d had help
You might have buggered up his fuse
But alone, you’re too confused
«He picked me up, I was on the street
He made it clear he would use me
My parents died, I was three years old
I had to make a living»
Close your eyes, close your eyes
«In a lot of ways, I’m close to him
Though he may seem to ignore it
I’m sure he cares
At least, I think he does
It’s just he’s very busy»
Close your eyes, close your eyes
Here’s today says the ‘Telegraph'
It’s the world, it’s the world!
Gone away on a phonograph
Riding high, riding high
There’s a way says the Cenotaph
You will find, you will find
Gone in search of an Epitaph
Running wild, running wild
You saw them coming forward
Asking you to be kind
You couldn’t face their council
They were men full of greed
In your position nothing’s sacred
You have only the wine
You stand alone
But not alone in your loneliness
And yet there must be more
I can’t believe that all has been in vain
And if there is it’s
Be sure of friendship
As the hours grow long
Rest assured that this phase is passing
Give yourself a chance
Songtekstvertaling
De hertog van Beaufort
Is vandaag niet thuis
Hij is erg moe.
Hij dacht dat hij weg zou gaan.
Wacht op hem.
Je ogen zijn op de deur.
Je weet geen andere manier.
De hertog van Beaufort
Is erg aardig voor katten
Houdt ze in zijn kelder.
Om hem te helpen zijn ratten te vangen.
Hij is heel nobel.
En zijn afstamming is zuiver.
Maar jij bent een hoer.
De hertog van Splendour
Ik vond het gewoon niet leuk.
En jij ook niet.
Je wist dat je misbruikt was.
Als je hulp had gehad
Misschien heb je zijn zekering opgeknapt.
Maar alleen ben je te verward.
"Hij pikte me op, Ik was op straat
Hij maakte duidelijk dat hij me zou gebruiken.
Mijn ouders stierven, ik was drie jaar oud.
Ik moest de kost verdienen.»
Sluit je ogen, sluit je ogen
"In veel opzichten, ben ik dicht bij hem
Hoewel hij het lijkt te negeren
Ik weet zeker dat het hem wat kan schelen.
Tenminste, ik denk dat hij dat doet.
Het is gewoon dat hij het erg druk heeft.»
Sluit je ogen, sluit je ogen
Hier staat vandaag De Telegraaf.
Het is de wereld, het is de wereld!
Verdwenen op een fonograaf
Rijdend hoog, rijdend hoog
Er is een manier dat de Cenotaph
Je zult vinden, je zult vinden
Verdwenen op zoek naar een grafschrift
Running wild, running wild
Je zag ze naar voren komen.
Ik vraag je vriendelijk te zijn.
Je kon hun raad niet onder ogen komen.
Het waren mannen vol hebzucht.
In jouw positie is niets heilig.
Je hebt alleen de wijn.
Je staat alleen
Maar niet alleen in je eenzaamheid
En toch moet er meer zijn
Ik kan niet geloven dat alles tevergeefs is geweest.
En als dat zo is ...
Wees zeker van vriendschap.
Als de uren lang worden
Wees gerust dat deze fase voorbij is.
Geef jezelf een kans.