Spiritualized — Cheapster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheapster" van Spiritualized.
Songteksten
Well, you take it all so easy
Gonna lay it on my friends
Gonna lay it all on down now baby
Do it all again
I can just hold my time up
Lay it against the wall
I can’t just hold my tongue
I could for-fuckin'-get it all
I’m gonna lay my soul out
And then I’m gonna lay it all on you
Well you might not crave it all but you can learn from your mistakes
And the little heart of Jesus Christ’s gonna lay it all to waste
It’s a bitter pill to swallow
But I’ll fuckin' neck 'em all
The further you go up now baby
The further you can fall
I’m gonna take my soul out and lay it back, oh babe, again, again
Well you may not be good looking but you haven’t got no faith
Sometimes I get a mouthful when I only want a taste
Sometimes you kick the devil out but angels smash your face
You can lay the law out baby but I don’t think I’ll behave
I’m gonna take my soul out and then I’m gonna take it out again
I’m gonna lay my soul out and then I’m going down, again, again
(yeah)
Songtekstvertaling
Doe maar rustig aan.
Ik ga het op mijn vrienden leggen.
Ik ga het allemaal opbiechten.
Doe het allemaal nog eens.
Ik kan gewoon mijn tijd omhoog houden
Leg het tegen de muur.
Ik kan mijn mond niet houden.
Ik kan het allemaal krijgen.
Ik ga mijn ziel uitsteken
En dan zal ik alles op je leggen.
Je verlangt misschien niet naar alles, maar je kunt leren van je fouten.
En het kleine hart van Jezus Christus zal alles verspillen
Het is een bittere pil om in te slikken.
Maar ik maak ze allemaal af.
Hoe verder je omhoog gaat, schatje.
Hoe verder je kunt vallen
Ik ga mijn ziel eruit halen en terug leggen, Oh schat, opnieuw, opnieuw
Je ziet er misschien niet goed uit, maar je hebt geen geloof.
Soms krijg ik een mondvol als ik alleen maar wil proeven
Soms schop je de duivel eruit maar engelen slaan je gezicht in elkaar
Je kunt de wet uitdelen, maar ik denk niet dat ik me zal gedragen.
Ik haal mijn ziel eruit en dan haal ik hem er weer uit.
Ik leg mijn ziel uit en dan ga ik neer, opnieuw, opnieuw
(Ja)