Spiritual Front — Ragged Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragged Bed" van Spiritual Front.
Songteksten
You should let me rot in this smelly ragged bed
It’s not my will that I want back
I will count my father thousand steps
I will count my mother thousand lies
The marches of people fighting
The tragedies of emperors without crowns
I will never ask myself again
What’s the meaning of believing in myself
Is there a reason to remain besides
My stray ideals of purification?
Let me rot in this bed of crimes and sweat
Save from my empty nights of alcohol
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage? Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage? Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage? Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
I know how useless is to ask you to spare me now
I know how useless is to believe in the bold
Fascination of my sexuality
What nails me inside?
Is the ecstasy of your lifeless body
The decadent shine of your lust?
I ignore the sense, the sense of perfection
The end is in between our lips
While we deny love, it’s coronation
I want to embrace you and forget
The condamnetion that God inflicted us
Have I ever, ever been free?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage? Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage? Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
And everytime your hands grasp my neck
I feel saved like, like the Christ
Is this your courage? Is this the courage?
How true is the luck of dying without changing?
Songtekstvertaling
Je moet me laten rotten in dit stinkende bed.
Het is niet mijn wil dat ik terug wil.
Ik zal mijn vader duizend stappen tellen.
Ik zal mijn moeder duizend leugens tellen.
De marsen van mensen die vechten
De tragedies van keizers zonder kronen
Ik vraag het mezelf nooit meer af.
Wat heeft het voor zin om in mezelf te geloven?
Is er een reden om te blijven?
Mijn verdwaalde idealen van zuivering?
Laat me rotten in dit bed van misdaden en zweet.
Gered van mijn lege nachten van alcohol
En elke keer als je handen mijn nek vastpakken
Ik voel me gered als de Christus.
Is dit je moed? Is dit de moed?
Hoe waar is het geluk van sterven zonder te veranderen?
En elke keer als je handen mijn nek vastpakken
Ik voel me gered als de Christus.
Is dit je moed? Is dit de moed?
Hoe waar is het geluk van sterven zonder te veranderen?
En elke keer als je handen mijn nek vastpakken
Ik voel me gered als de Christus.
Is dit je moed? Is dit de moed?
Hoe waar is het geluk van sterven zonder te veranderen?
Ik weet hoe nutteloos het is om je te vragen me nu te sparen.
Ik weet hoe nutteloos het is om te geloven in de gedurfde
Fascinatie voor mijn seksualiteit
Wat zit er in me?
Is de extase van je levenloze lichaam
De decadente glans van je lust?
Ik negeer het gevoel, het gevoel van perfectie
Het einde ligt tussen onze lippen.
Terwijl we de liefde ontkennen, is het kroning.
Ik wil je omhelzen en vergeten
De schade die God ons heeft toegebracht.
Ben ik ooit, ooit vrij geweest?
En elke keer als je handen mijn nek vastpakken
Ik voel me gered als de Christus.
Is dit je moed? Is dit de moed?
Hoe waar is het geluk van sterven zonder te veranderen?
En elke keer als je handen mijn nek vastpakken
Ik voel me gered als de Christus.
Is dit je moed? Is dit de moed?
Hoe waar is het geluk van sterven zonder te veranderen?
En elke keer als je handen mijn nek vastpakken
Ik voel me gered als de Christus.
Is dit je moed? Is dit de moed?
Hoe waar is het geluk van sterven zonder te veranderen?