Spiritual Front — I Just Can't Have Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Can't Have Nothing" van Spiritual Front.
Songteksten
Through you I’m living my worst desire
You are the boat who’s sailing across my flesh
The plague that will make me sterile
The infected blood that made me alive
I am nothing I am nothing
I have no will nor decision
I’m the procreating corpse
I tried to live but I’ve been just able to survive
Survive in the vilest way
I just can’t have nothing
I just can’t get free cause I never wanted
I’m the dead child that you disowned
I’m the blind who sees his gallows
I’ll walk on this earth denying the only god
Who pretended to love it Hand in hand with the tyrant who condemned me forever
Hating you more than any other thing
You forced me to believe you
I left everything for having you
You are destroying what is left of me You know I’ll never be among your winners
Neither among the gods you adored
Praying for not going back anymore
Don’t drag me to the scorn of my enemies
Faith where is my faith?
I’d have it to adore you
And where is your purity?
I’d hold you and never be afraid
Not having the courage to cheat
I just wanna understand
Songtekstvertaling
Door jou leef ik mijn ergste verlangen
Jij bent de boot die over mijn vlees zeilt.
De pest die me steriel zal maken.
Het geïnfecteerde bloed dat me levend maakte.
Ik ben niets Ik ben niets
Ik heb geen wil of beslissing.
Ik ben het voortplantende lijk.
Ik probeerde te leven, maar ik heb gewoon kunnen overleven.
Overleven op de smerigste manier
Ik kan gewoon niets hebben.
Ik kan gewoon niet vrij komen omdat ik nooit wilde
Ik ben het dode kind dat je onterfde.
Ik ben de blinde die zijn galg ziet
Ik zal op deze aarde rondlopen en de enige god ontkennen.
Die deed alsof hij er van hield, Hand in hand met de tiran die me voor altijd veroordeelde.
Jou meer haten dan wat dan ook.
Je dwong me om je te geloven.
Ik heb alles achtergelaten omdat ik jou had.
Je vernietigt wat er van me over is. je weet dat ik nooit een van je winnaars zal zijn.
Noch onder de goden die je aanbad.
Bidden om niet meer terug te gaan
Sleep me niet naar de verachting van mijn vijanden.
Waar is mijn geloof?
Ik zou het hebben om je te aanbidden.
En waar is je zuiverheid?
Ik zou je vasthouden en nooit bang zijn.
Niet de moed hebben om vals te spelen
Ik wil het gewoon begrijpen.