Spiritual Front — Bastard Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bastard Angel" van Spiritual Front.
Songteksten
It’s embarrassing to see you wave that flag when you try to give yourself a navigated tone
You fix your damp collar a wring of blood to your dick
You’d like it but it will not work
You try to make me feel guilty for never never having had
An identity, a defined and conformed middle class sexuality
All the uniforms are shit
All the ideals are shit
Love and this nation have forced us In a chain of sperm and blood
A bastard angel will take me away from the fat tummy of God
He will be the precise sniper that will center my weak chest
A bastard angel will lick my wound while your hand will leave me While your hand will leave me bleeding on the floor
Walk around my smashed skull; walk around my disabled strength
I don’t want to die so I can see you your flesh crumble, your chest open
The right road’s the lie of intellectual and criminals; love won’t give life to The children we’ve never had; love won’t give life to this job that will bury us Dissidents, passionate lovers, and combed proud soldiers
Don’t ask me more questions because I have no memory because I never will
Songtekstvertaling
Het is gênant om te zien dat je met die vlag zwaait als je jezelf een bevaarbare toon geeft.
Je repareert je vochtige kraag een wring van bloed aan je lul.
Je zou het leuk vinden, maar het zal niet werken.
Je probeert me schuldig te laten voelen omdat ik nooit
Een identiteit, een gedefinieerde en conforme middenklasse seksualiteit
Alle uniformen zijn waardeloos.
Alle idealen zijn waardeloos.
Liefde en deze natie hebben ons gedwongen in een keten van sperma en bloed
Een bastaardengel zal me weghalen bij de dikke buik van God.
Hij zal de juiste sluipschutter zijn die mijn zwakke borst zal richten.
Een bastaard engel zal mijn wond likken terwijl jouw hand mij zal verlaten terwijl jouw hand mij zal laten bloeden op de grond
Loop rond mijn ingeslagen schedel, loop rond mijn gehandicapte kracht.
Ik wil niet sterven zodat ik je kan zien je vlees kruimelen, je borst open
De juiste weg is de leugen van intellectuelen en criminelen; liefde zal geen leven geven aan de kinderen die we nooit hebben gehad; Liefde zal geen leven geven aan deze baan die ons dissidenten, gepassioneerde minnaars, en gekamde trotse soldaten zal begraven
Stel me geen vragen meer, want ik kan het me niet herinneren, want dat zal ik nooit doen.