Spiritual Beggars — Throwing Your Life Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throwing Your Life Away" van Spiritual Beggars.
Songteksten
I saw the worst of you
You saw the worst of me Gotta learn to let it go And leave it be You’re no good for me
I’m no good for you
Thought it’d last forever
How sad and naive
Can you try to see things my way…
Can you listen to what I say?
And you keep on calling back for more
Throwing your life away
Throw your life away
Do what you got to do
I must confess — I couldn’t care less
About your sorry… mess
… Life can be so unforgiving…
… Life can be so cold…
Songtekstvertaling
Ik zag het ergste van jou.
Je zag dat het ergste van me moest leren om het los te laten en het te laten. je bent niet goed voor me.
Ik ben niet goed voor je.
Ik dacht dat het eeuwig zou duren.
Wat triest en naïef.
Kun je proberen de dingen op mijn manier te zien?…
Kun je luisteren naar wat ik zeg?
En je blijft maar bellen voor meer
Je leven weggooien.
Gooi je leven weg.
Doe wat je moet doen.
Ik moet toegeven — het kan me niet schelen
Over je zielige puinhoop.
... Het leven kan zo meedogenloos zijn…
... Het leven kan zo koud zijn…