Spiritual Beggars — Per Aspera Ad Astra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Aspera Ad Astra" van Spiritual Beggars.
Songteksten
Looking up from an icy spot
Praying for the re-birth of the sun
If everything would explode
Would you breathe in or out?
Bring me a dog or a loaded gun
I’m fed up with all the people around
Most of them are to me Like crisp breadcrumbs in my bed
And all I can say to you Is to fly with the riddle
To touch the moon
All I can say to you is try!
Passive thinking, stuck in the game
Souls hide in infected cells
If everything would explode
Would they breathe in or out?
Stranded, deep in civilisation
People I thought were like myself
Have turned into what we all once said
We hated so much
And all I can say to you
Is that fly with the riddle
To touch the moon
All I can say to you
Is that I try
Songtekstvertaling
Opkijkend van een ijzige plek
Bidden voor de wedergeboorte van de zon
Als alles zou exploderen
Adem in of uit.
Breng me een hond of een geladen pistool.
Ik heb genoeg van alle mensen in de buurt.
De meeste zijn voor mij als knapperige broodkruimels in mijn bed.
En alles wat ik tegen je kan zeggen is om te vliegen met het raadsel
Om de maan aan te raken
Ik kan alleen maar proberen.
Passief denken, vast in het spel
Zielen verbergen zich in geïnfecteerde cellen
Als alles zou exploderen
Ademen ze in of uit?
Gestrand, diep in de beschaving
Mensen waarvan ik dacht dat ze op mezelf leken.
Zijn veranderd in wat we ooit allemaal zeiden
We hadden zo ' n hekel aan elkaar.
En alles wat ik tegen je kan zeggen
Is dat vliegen met het raadsel
Om de maan aan te raken
Alles wat ik tegen je kan zeggen
Is dat wat ik probeer?