Spirit of the West — Ship Named Frank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ship Named Frank" van Spirit of the West.
Songteksten
they say it’s no big deal girls
he’s just one 's' shy of a she, sure
hey it’s only words
they why is it he instead of her
always you’re moaning
kick start that broken down brain
in your head
get smart why believe every word that you’ve read
get straight the feminine figures in fact
amen, hey men
she’s oh so welcome to flock in the name
but it’s his rib, her blame
she found the answer but the question
remains, why is it his bush in flames?
til her master’s voice is a personal choice
the good book could be better
i’d like to sail on a ship named Frank
til the good lord’s setting sun sank
i’d vote labour from my birth
while man is overboard and woman paid
under her worth
kick start that broken down brain
in your head
get smart why believe every word that you’ve read
get straight the feminine figures in fact
amen, hey men
she’s oh so welcome to flock in the name
but it’s his rib, her blame
she found the answer but the question
remains, why is it his bush in flames?
til her master’s voice is a personal choice
the good book could be better
Songtekstvertaling
ze zeggen dat het geen probleem is.
hij is gewoon een ' she ' she, sure
het zijn maar woorden.
waarom is hij het in plaats van haar?
je kreunt altijd.
trap die kapotte hersenen in.
in je hoofd
word slim waarom geloof je elk woord dat je hebt gelezen
begrijp de vrouwelijke cijfers in feite
amen, hé mannen.
ze is zo welkom om te zwermen in de naam
maar het is zijn rib, haar schuld
ze vond het antwoord maar de vraag
Waarom staat z ' n struik in brand?
tot de stem van haar meester een persoonlijke keuze is
het goede boek kan beter.
Ik wil graag varen op een schip dat Frank heet.
tot de hemel zonk.
ik zou stemmen op arbeid vanaf mijn geboorte.
terwijl de man overboord is en de vrouw betaald
onder haar waarde
trap die kapotte hersenen in.
in je hoofd
word slim waarom geloof je elk woord dat je hebt gelezen
begrijp de vrouwelijke cijfers in feite
amen, hé mannen.
ze is zo welkom om te zwermen in de naam
maar het is zijn rib, haar schuld
ze vond het antwoord maar de vraag
Waarom staat z ' n struik in brand?
tot de stem van haar meester een persoonlijke keuze is
het goede boek kan beter.