Spirit of the West — Is This Where I Come In? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Where I Come In?" van Spirit of the West.
Songteksten
Is this where I come in?
When your head is in your hands
D’you rather be alone?, if you do I understand
Well honestly I’m sorry I tracked mud across your plans
Is there where I rush in?
For I am your saving grace, healer of the herd, descending on your space
My wings caught in your door and my halo in your face
Is this where I come in?
And there are troubles here, within the walls of this room
No one said a word and it’s deafening
All of our silence, it’s hardly music to the ears
Is there where I come in?
When you send up the flares
I’ll send down the clown when you are broken down
Well I’ll be there with bells on
I’ll be wringing out your cares
Is this where I come in?
Is this where I…
It’s a shame we had to fight
Couldn’t we just stay in bed
Save it up until tomorrow
Have a pleasant chat instead
Is this where I come in?
When your head is in your hands
D’you rather be alone? Well I’m tryna understand
Said I’m sorry, I said I’m very sorry
Is this where I come in?
Is this where I come in?
Is this where I…
come in, come in
Songtekstvertaling
Kom ik hier in beeld?
Als je hoofd in je handen is
Ben je liever alleen? als je dat doet, begrijp ik het.
Eerlijk gezegd spijt het me dat ik modder op je plannen heb gevonden.
Moet ik me haasten?
Want ik ben uw reddende genade, genezer van de kudde, afdalend op uw ruimte
Mijn vleugels gevangen in je deur en mijn halo in je gezicht
Kom ik hier in beeld?
En er zijn problemen hier, binnen de muren van deze kamer.
Niemand zei iets en het is oorverdovend.
Al onze stilte is geen muziek in de oren.
Is er waar ik inkom?
Als je de fakkels opstuurt
Ik stuur de clown als je kapot bent.
Nou, Ik zal er zijn met klokken aan
Ik zal je zorgen uitwringen.
Kom ik hier in beeld?
Is dit waar ik…
Jammer dat we moesten vechten.
Kunnen we niet gewoon in bed blijven?
Bewaar het tot morgen.
Heb een prettig gesprek in plaats daarvan
Kom ik hier in beeld?
Als je hoofd in je handen is
Ben je liever alleen? Ik begrijp het niet.
Ik zei dat het me speet.
Kom ik hier in beeld?
Kom ik hier in beeld?
Is dit waar ik…
kom binnen.