Spirit of the West — Far Too Canadian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Too Canadian" van Spirit of the West.
Songteksten
i’m so content, to stand in line
wait and see, pass the time
talk a streak, fall alseep, wake up late, whine and weep
i kiss the hand that slaps me senseless
i’m so accepting, so defenseless
i am far too Canadian
far too Canadian
i pick the bones, of what’s been done
lick them clean, with a cautious tongue
in dim lit rooms, i spill my guts
i’m the revolution when the doors are shut
i’d bite the hand that slaps me senseless
but my patience is too relentless
i am far too Canadian
i am far too Canadian
i am the face of my country
experssionless and small
weak at the knees, shaking badly
can’t straighten up at all
i watch the spine of my country bend and break
i’m a sorry state
i scratch the walls, to mark the days
with my coup d e (tte), i’m locked away
with Mother Jones, pots of tea
the kitchen poster, anarchy
i never march in demonstrations
i hold my breath for arbitration
i am far too Canadian
i am the face of my country
experssionless and small
weak at the knees, shaking badly
can’t straighten up at all
i watch the spine of my country bend and break
i’m a sorry state
Songtekstvertaling
ik ben zo tevreden, om in de rij te staan.
wachten en zien, de tijd doden
praat wat, val alseep, word laat wakker, huil en huil
ik kus de hand die me bewusteloos slaat
ik accepteer het zo, zo weerloos
ik ben veel te Canadees.
veel te Canadees
ik kies de botten, van wat er gedaan is.
lik ze schoon, met een voorzichtige tong.
in dim verlichte kamers, vertel ik alles.
ik ben de revolutie als de deuren gesloten zijn
ik bijt in de hand die me bewusteloos slaat
maar mijn geduld is te meedogenloos.
ik ben veel te Canadees.
ik ben veel te Canadees.
ik ben het gezicht van mijn land
expertisieloos en klein
zwak aan de knieën, schuddend.
ik kan helemaal niet rechtop staan.
ik zie de ruggengraat van mijn land buigen en breken
het spijt me.
ik krab de muren, om de dagen te markeren
met mijn coup d e (tte), ben ik opgesloten
met moeder Jones, potten thee
de keukenposter, anarchie
ik marcheer nooit in demonstraties
ik houd mijn adem in voor arbitrage.
ik ben veel te Canadees.
ik ben het gezicht van mijn land
expertisieloos en klein
zwak aan de knieën, schuddend.
ik kan helemaal niet rechtop staan.
ik zie de ruggengraat van mijn land buigen en breken
het spijt me.