Spirit Family Reunion — It Does Not Bother Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Does Not Bother Me" van Spirit Family Reunion.
Songteksten
When I’m filled with darkness,
blinded and I cannot see
I stumble around to what I found
right in front of me
I need something to hold on Something that I can reach
so it does not bother,
does not bother me the sunshine through the curtain
some bright mornin' day
heal me from this hurtin
it don’t just fade away
I can’t be for certain
but I can still believe
that it does not bother,
does not bother me when it comes,
call it it sweet relief
oh, it does not bother
does not bother me and I can see you waitin
waitin at the back of the bus
and I can hear the driver complainin
that he can’t trust us can I sit beside you
finally take the weight off my feet
so it does not bother,
does not bother me when it comes,
call it sweet relief
no it does not bother,
does not bother me well, lock me up, oh jailer
put me straight away
some are born to dream and sing
always gonna stray
sentence me correction
and it fills my heart with grief
but it does not bother,
does not bother me so tell the ballot maker
gonna tell her husband too
this wheel is set on fire
settlin' won’t do I could roll forever
straight down to eternity
well it does not bother
does not bother me when it comes
call it sweet relief
oh, it does not bother
does not bother me oh when it come
it comes so brief
but it does not bother
does not bother me oh it does not bother
does not bother me
Songtekstvertaling
Als ik gevuld ben met duisternis,
verblind en ik kan niet zien
Ik strompel rond naar wat ik vond
recht voor me.
Ik heb iets nodig om iets vast te houden dat ik kan bereiken.
dus het maakt niet uit,
ik heb geen last van de zon door het gordijn.
wat een heldere morgen.
genees me van deze pijn.
het vervaagt niet zomaar.
Ik weet het niet zeker.
maar ik kan nog steeds geloven
dat het geen moeite doet,
het stoort me niet als het komt.,
noem het zoete opluchting.
Oh, het maakt niet uit
het stoort me niet en ik zie je wachten.
wachten aan de achterkant van de bus
en ik hoor de chauffeur klagen.
dat hij ons niet kan vertrouwen kan ik naast je zitten
haal eindelijk het gewicht van mijn voeten.
dus het maakt niet uit,
het stoort me niet als het komt.,
noem het zoete opluchting.
Nee, Het maakt niet uit.,
het stoort me niet goed, sluit me op, Oh cipier
zet me meteen neer.
sommigen zijn geboren om te dromen en te zingen
Ik zal altijd verdwalen.
correctie
en het vult mijn hart met verdriet
maar het doet er niet toe.,
zeg het maar tegen de stemmachine.
ik ga het haar man ook vertellen.
dit wiel staat in brand.
settin ' won ' t do I could roll for forever
recht naar de eeuwigheid
nou, het maakt niet uit.
het stoort me niet als het komt.
noem het zoete opluchting.
Oh, het maakt niet uit
maakt me niet uit oh als het komt
het komt zo kort
maar het doet er niet toe.
maakt me niet uit oh het maakt me niet uit
maakt me niet uit.