Spiral Dance — Into the Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Green" van Spiral Dance.
Songteksten
The wind in the willows
Oh the winter nights have been so cold and long
blows through the willows
and haunts us with her icy song
I hide in my pillows
keep my nose from the cold night air
but out by the willows
I know the sign of spring is almost there
Where are you? Where are you?
Where have you gone Jack in the Green?
I’ll find you I’ll find you
I’ll seek you out where the winter’s been
look for you look for you
hiding out in the summer land
Where are you? Where are you?
Where are you Jack my green man?
Beneath the willows
I watch the clouds in the summer sky
beneath the willows
I dream the where the green man lies
there I will follow
along the path of his leafy feet
I am the willow
and I’m dancing in fields of meadowsweet
Where are you? Where are you?
Where have you gone Jack in the Green?
I’ll find you I’ll find you
I’ll seek you out where the winter’s been
look for you look for you
hiding out in the summer land
Where are you? Where are you?
Where are you Jack my green man?
My arms surround him
Oh I hold the green man close to me
his leaves are falling I know
he’ll soon be gone from me
under the willow
the autumn breeze caresses me
under my pillow
I’ve found the seed he’s left for me
Where are you? Where are you?
Where have you gone Jack in the Green?
I’ll find you I’ll find you
I’ll seek you out where the winter’s been
look for you look for you
hiding out in the summer land
Where are you? Where are you?
Where are you Jack my green man?
Songtekstvertaling
De wind in de wilgen
Oh de winter nachten zijn zo koud en lang
blaast door de wilgen
en achtervolgt ons met haar ijzige lied
Ik verstop me in m ' n kussens.
hou mijn neus uit de koude nachtlucht
maar bij de wilgen
Ik weet dat het teken van de lente er bijna is.
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je heen gegaan, Jack in het groen?
Ik vind je wel.
Ik zoek je uit waar de winter is geweest
kijk naar je op zoek naar je
verstoppend in de zomer
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je, mijn Groene man?
Onder de wilgen
Ik kijk naar de wolken in de zomerhemel
onder de wilgen
Ik droom waar de Groene man ligt
daar zal ik je volgen.
langs het pad van zijn bladeren voeten
Ik ben de wilg
en ik dans in velden van meadowsweet
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je heen gegaan, Jack in het groen?
Ik vind je wel.
Ik zoek je uit waar de winter is geweest
kijk naar je op zoek naar je
verstoppend in de zomer
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je, mijn Groene man?
Mijn armen omringen hem.
Ik hou de Groene Man dicht bij me.
zijn bladeren vallen. Ik weet het.
hij zal snel weg zijn van mij.
onder de wilg
de herfstbries streelt me.
onder mijn kussen
Ik heb het zaad gevonden dat hij voor me achterliet.
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je heen gegaan, Jack in het groen?
Ik vind je wel.
Ik zoek je uit waar de winter is geweest
kijk naar je op zoek naar je
verstoppend in de zomer
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je, mijn Groene man?