Spineshank — Synthetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Synthetic" van Spineshank.
Songteksten
I can never feel the way you do but it still becomes me now
I can’t take the way you do but it’s still inside me synthetic solution
synthetic, i’ll become
synthetic, if it makes this go away
still I waste another day of my life
and it sickens me to feel this way
now I can’t make up my mind, is this right?
how, I let you get inside of me?
twist my words the way that you do
'cause it falls on deaf ears now
still, i’ve learned to numb your views
but they’re still inside me synthetic solution
synthetic, i’ll become
synthetic, if it makes this go away
still I waste another day of my life
and it sickens me to feel this way
now I can’t make up my mind, is this right?
how, I let you get inside of me?
I will never follow you…
all this time I thought I was myself
and I thought I never could become you
all this time I thought I was myself
and I thought I never could become you
wrong
still I waste another day of my life
and it sickens me to feel this way
now I can’t make up my mind, is this right?
how, I let you get inside of me?
I have become synthetic
Songtekstvertaling
Ik kan me nooit voelen zoals jij, maar het staat me nu nog steeds.
Ik kan het niet aannemen zoals jij, maar het zit nog steeds in mijn Synthetische oplossing.
synthetisch, word ik
synthetisch, als het dit laat verdwijnen
toch verspil ik nog een dag van mijn leven.
en het maakt me ziek om me zo te voelen.
nu kan ik niet beslissen, toch?
hoe heb ik je in me laten komen?
verdraai mijn woorden zoals jij dat doet.
want het valt nu op dove oren
toch heb ik geleerd om je mening te verdoven.
maar ze zitten nog steeds in mijn Synthetische oplossing.
synthetisch, word ik
synthetisch, als het dit laat verdwijnen
toch verspil ik nog een dag van mijn leven.
en het maakt me ziek om me zo te voelen.
nu kan ik niet beslissen, toch?
hoe heb ik je in me laten komen?
Ik zal je nooit volgen.…
al die tijd dacht ik dat ik mezelf was.
en ik dacht dat ik jou nooit kon worden.
al die tijd dacht ik dat ik mezelf was.
en ik dacht dat ik jou nooit kon worden.
verkeerd
toch verspil ik nog een dag van mijn leven.
en het maakt me ziek om me zo te voelen.
nu kan ik niet beslissen, toch?
hoe heb ik je in me laten komen?
Ik ben synthetisch geworden.