Spineshank — New Disease songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Disease" van Spineshank.

Songteksten

Now, I can take this
Everything I know
Realized that I’m nothing I wanted to be
I can never change
Anything I’ve done
Because it’s the only thing I have left
Blame myself again
For what I didn’t do Never really knew it was coming from me Change the way I felt
The worst is yet to come
Because I have gone too far now
Nobody, Nobody, Nobody, Nobody
Change my mind
And it leads me to a new disease
Somebody, Somebody, Somebody, Somebody
Let it die
But it still becomes a new disease
Today
Is this all worth what
This has done to me Water down my senses and turn them on me fuck morality
And everything I know
If I didn’t hate this then I couldn’t go Impersonate myself for what I used to be Denial is all that’s left now
Nobody, Nobody, Nobody, Nobody
Change my mind
And it leads you to a new disease
Somebody, Somebody, Somebody, Somebody
Let it die
But it still becomes a new disease
Nobody, Nobody, Nobody, Nobody
Change my mind
And it leads me to a new disease
Somebody, Somebody, Somebody, Somebody
Let it die
But it still becomes a new disease
Dreaming in my head
I’m suffering instead
I can’t remember why this meant so much to me No! Did I ever want it?
And I coulda been
And I woulda been
No! Did I ever want it?
And I coulda been
And I woulda been
Conceiving in my head
I’m suffering instead
I can’t remember why
This meant so much to me Nobody, Nobody, Nobody, Nobody
Change my mind
And it leads you to a new disease
Somebody, Somebody, Somebody, Somebody
Let it die
But it still becomes a new disease
Nobody, Nobody, Nobody, Nobody
Change my mind
And it leads you to a new disease
Somebody, Somebody, Somebody, Somebody
Let it die
But it still becomes a new disease
But it still becomes a new disease
But it still becomes a new disease

Songtekstvertaling

Ik kan dit wel aan.
Alles wat ik weet
Besefte dat ik niets ben wat ik wilde zijn
Ik kan nooit veranderen.
Alles wat ik heb gedaan
Omdat het het enige is wat ik nog heb.
Geef mezelf weer de schuld.
Want wat ik niet deed, wist niet dat het van mij kwam, veranderde de manier waarop ik me voelde.
Het ergste moet nog komen.
Omdat ik nu te ver ben gegaan.
Niemand, Niemand, Niemand, Niemand.
Verander van gedachten.
En het leidt me naar een nieuwe ziekte
Iemand, Iemand, Iemand, Iemand, Iemand
Laat het sterven.
Maar het wordt nog steeds een nieuwe ziekte.
Vandaag
Is dit allemaal waard wat
Dit heeft mijn zintuigen verzwakt en mij de schuld gegeven van moraliteit.
En alles wat ik weet
Als ik dit niet haatte, dan kon ik mezelf niet imiteren voor wat ik vroeger ontkenning was, is alles wat er nu nog over is.
Niemand, Niemand, Niemand, Niemand.
Verander van gedachten.
En het leidt je naar een nieuwe ziekte
Iemand, Iemand, Iemand, Iemand, Iemand
Laat het sterven.
Maar het wordt nog steeds een nieuwe ziekte.
Niemand, Niemand, Niemand, Niemand.
Verander van gedachten.
En het leidt me naar een nieuwe ziekte
Iemand, Iemand, Iemand, Iemand, Iemand
Laat het sterven.
Maar het wordt nog steeds een nieuwe ziekte.
Dromen in mijn hoofd
Ik lijd in plaats daarvan.
Ik weet niet meer waarom dit zoveel voor me betekende. Heb ik het ooit gewild?
En ik had kunnen zijn
En ik zou geweest zijn
Nee! Heb ik het ooit gewild?
En ik had kunnen zijn
En ik zou geweest zijn
Zwanger worden in mijn hoofd
Ik lijd in plaats daarvan.
Ik weet niet meer waarom.
Dit betekende zoveel voor me niemand, niemand, niemand, niemand
Verander van gedachten.
En het leidt je naar een nieuwe ziekte
Iemand, Iemand, Iemand, Iemand, Iemand
Laat het sterven.
Maar het wordt nog steeds een nieuwe ziekte.
Niemand, Niemand, Niemand, Niemand.
Verander van gedachten.
En het leidt je naar een nieuwe ziekte
Iemand, Iemand, Iemand, Iemand, Iemand
Laat het sterven.
Maar het wordt nog steeds een nieuwe ziekte.
Maar het wordt nog steeds een nieuwe ziekte.
Maar het wordt nog steeds een nieuwe ziekte.