Spineshank — Murder Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Suicide" van Spineshank.
Songteksten
We were the damage blueprint
Who put the pain aside
It never felt this way
Till we began to die
You have a gunshot mindframe
With a victim style
I’ve never seen false hope
Decorated with a prettier smile
We divide
It’s like you’re bleeding out my eyes
We both die
Just like a murder-suicide
It took the second coming
Of the second fail
To make it look so easy
To bury in shallow ground
There’s something beautiful
About your suffering
It’s a welcome sight
When we’re seeing God through bloodshot eyes
We divide
It’s like you’re bleeding out my eyes
We both die
Just like a murder-suicide
Murder-suicide
Just a little fracture
It’s just a little fracture
Just a little fracture
Or a clean break?
It seems you want to heal all your own
You never reject the demons all alone
It looks like we have found a way to die… but alone
Hoping for a savior
But we’re beyond God
Leave me where I fall
You decided, done
Needed an escape route
From which we flee
Punishment upon us We will die alone
We divide
It’s like you’re bleeding out my eyes
We both die
Just like a murder-suicide
We divide
It’s like you’re bleeding out my eyes
We both die
Just like a murder-suicide
Murder-suicide
Songtekstvertaling
Wij waren de blauwdruk van de schade
Die de pijn opzij zette
Zo voelde het nooit.
Tot we begonnen te sterven
Je hebt een schot hersenframe.
Met een slachtofferstijl
Ik heb nog nooit valse hoop gezien.
Versierd met een mooiere glimlach
We verdelen
Het is alsof je uit mijn ogen bloedt.
We gaan allebei dood.
Net als een moord-zelfmoord
Het duurde de tweede komst
Tweede tekortkoming
Om het zo gemakkelijk te laten lijken
Begraven in ondiepe grond
Er is iets moois.
Over je lijden
Het is een welkome aanblik
Als we God zien door bloeddoorlopen ogen
We verdelen
Het is alsof je uit mijn ogen bloedt.
We gaan allebei dood.
Net als een moord-zelfmoord
Moord-zelfmoord
Gewoon een kleine breuk.
Het is maar een kleine breuk.
Gewoon een kleine breuk.
Of een schone breuk?
Het lijkt erop dat je al je eigen wil genezen.
Je wijst de demonen nooit alleen af.
Het lijkt erop dat we een manier hebben gevonden om te sterven... maar alleen.
Hopend op een redder
Maar we zijn voorbij God.
Laat me waar ik val
Jij beslist, klaar
Had een ontsnappingsroute nodig
Waarvan we vluchten
Straf op ons zullen we alleen sterven.
We verdelen
Het is alsof je uit mijn ogen bloedt.
We gaan allebei dood.
Net als een moord-zelfmoord
We verdelen
Het is alsof je uit mijn ogen bloedt.
We gaan allebei dood.
Net als een moord-zelfmoord
Moord-zelfmoord