Spineshank — Malnutrition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malnutrition" van Spineshank.
Songteksten
dismiss yout true state of mind
'cause it’s too hard to be convince yourslf it’s a lie
the guilt you do achieve
failure disguised your choice
you need another voice
regrets confirmed your faults
I need another voice
you’re too far gone
disengage yourself
to replace yourself
look right through yourself
and deny yourself
guilt, it’s in your voice
it’s on your face
but it looks malnourished
greed, it took control
and fed your mind
but it’s still malnourished
the contradictions you live
have cancelled out the truth
the desperation you show
is just the focal point
nothing more than image
you need another voice
your faults become regret
I need another choice
you’re too far gone
ralign yourself
to escape yourself
see right through yourself
give up on yourself
guilt, it’s in your voice
it’s on your face
but it looks malnourished
greed, it took control
and fed your mind
but it’s still malnourished
Songtekstvertaling
ontsla je ware gemoedstoestand
omdat het te moeilijk is om je te overtuigen dat het een leugen is .
de schuld die je krijgt
mislukking verhulde je keuze.
je hebt een andere stem nodig.
spijt bevestigde je fouten
Ik heb een andere stem nodig.
je bent te ver heen.
maak jezelf los.
om jezelf te vervangen
kijk dwars door jezelf heen.
en ontken jezelf
schuld, het zit in je stem
het zit op je gezicht.
maar het ziet er ondervoed uit.
hebzucht nam de controle over.
en voedde je geest
maar het is nog steeds ondervoed.
de tegenstellingen die je leeft
hebben de waarheid afgezegd
de wanhoop die je laat zien
is slechts het brandpunt
niets meer dan beeld
je hebt een andere stem nodig.
je fouten worden spijt.
Ik heb een andere keuze nodig.
je bent te ver heen.
ralign jezelf
om aan jezelf te ontsnappen.
kijk dwars door je heen.
geef het op.
schuld, het zit in je stem
het zit op je gezicht.
maar het ziet er ondervoed uit.
hebzucht nam de controle over.
en voedde je geest
maar het is nog steeds ondervoed.