Spina.Police — A Cruel Game For Harmony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cruel Game For Harmony" van Spina.Police.
Songteksten
Reflected shadows shed onto the moonlight black and white around
Shades of grey fading in the darkness.
Sinister silence is changing the perception of the landscape.
Suddenly a pale figure fast crossing an open gate, beyond the stone angel with
a sword.
Was a child, I’m pretty sure!
Tell me why a child should walk here?
I read your name, a single engraved, «J»
Don’t see your face, there ain’t pictures left
Ain’t reasons, my belly I look at.
Life and death dances making way pretending to fight a duel
It is only a winding tango, cruel game for harmony.
Such pain only stem from a cynical reason of state. Now I know it!
I read your name, a single engraved, «J».
Don’t see your face, there ain’t pictures left.
Stare at the horizon and it is hopelessly …"black".
Songtekstvertaling
Gereflecteerde schaduwen vergoten op het maanlicht Zwart en wit rond
Grijstinten vervagen in de duisternis.
Sinistere stilte verandert de perceptie van het landschap.
Plotseling stak een bleke figuur snel een open poort over, voorbij de stenen engel met
zwaard.
Was een kind, Ik ben er vrij zeker van!
Vertel me waarom een kind hier moet lopen?
Ik las je naam, een enkele gegraveerd, " J»
Zie je gezicht niet, er zijn geen foto ' s meer.
Er zijn geen redenen, Ik kijk naar mijn buik.
Leven en dood dansen en doen alsof ze een duel vechten
Het is slechts een kronkelende tango, wreed spel voor harmonie.
Zulke pijn komt alleen voort uit een cynische staatsreden. Nu Weet ik het.
Ik heb je naam gelezen, een enkele gegraveerd, "J".
Als ik je gezicht niet zie, zijn er geen foto ' s meer.
Staar naar de horizon en het is hopeloos ..."zwart".