Spinal Tap — Warmer Than Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warmer Than Hell" van Spinal Tap.
Songteksten
The devil went to Devon
Felt like the fourth degree
He said, is it hot in here
Or is it only me?
Satan sat in Surrey
Sweating like a pig
He said, is this just a fluke
Or is it something big?
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
Beelzebub’s in Brighton
The last time there he froze
Now he says the sand is far too hot
For his poor cloven toes
Prince of darkness went to Plymouth
Summer all year long
Said, is this global warming
Or just some stupid song?
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
When the tarmac bubbles over
And there’s sulfur in the air
When the molten gates fly open
You’ll wish that you had a friend down there
Sir Lucifer left London
In his chariot of flame
What say I take the credit, then
And you shall take the blame
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
Songtekstvertaling
De duivel ging naar Devon.
Voelde als de vierde graad
Hij zei, is het hier warm?
Of ligt het aan mij?
Satan zat in Surrey
Zweten als een varken
Hij zei, is dit gewoon een toevalstreffer?
Of is het iets groots?
Warmer dan de hel
Warmer dan de hel
Warmer dan de hel
Beëlzebub is in Brighton.
De laatste keer bevroor hij.
Nu zegt hij dat het zand veel te heet is.
Voor zijn arme gespleten tenen
Prins der duisternis ging naar Plymouth
Zomer het hele jaar door
Said, is dit de opwarming van de aarde
Of gewoon een stom liedje?
Warmer dan de hel
Warmer dan de hel
Warmer dan de hel
Wanneer de asfalt over
En er is zwavel in de lucht
Als de gesmolten poorten geopend zullen worden.
Je zou wensen dat je daar een vriend had.
Sir Lucifer verliet Londen.
In zijn strijdwagen van vuur
Wat zeg je ervan als ik met de eer ga strijken?
En jij zult de schuld op je nemen.
Warmer dan de hel
Warmer dan de hel
Warmer dan de hel
Warmer dan de hel
Warmer dan de hel