Spinal Tap — Big Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bottom" van Spinal Tap.
Songteksten
The bigger the cushion, the sweeter the pushin'
That’s what I said
The looser the waistband, the deeper the quicksand
Or so I have read
My baby fits me like a flesh tuxedo
I’d like to sink her with my pink torpedo
Big bottom, big bottom
Talk about bum cakes, my girl’s got 'em
Big bottom drive me out of my mind
How could I leave this behind?
I met her on Monday, 'twas my lucky bun day
You know what I mean
I love her each weekday, each velvety cheek day
You know what I mean
My love gun’s loaded and she’s in my sights
Big game is waiting there inside her tights, yeah
Big bottom, big bottom
Talk about mud flaps, my girl’s got 'em
Big bottom drive me out of my mind
How could I leave this behind?
My baby fits me like a flesh tuxedo
I’d like to sink her with my pink torpedo
Big bottom, big bottom
Talk about bum cakes, my girl’s got 'em
Big bottom drive me out of my mind
How could I leave this behind?
Songtekstvertaling
Hoe groter het kussen, hoe zoeter het pushin'
Dat zei ik ook.
Hoe losser de riem, hoe dieper het drijfzand.
Of zo heb ik gelezen
Mijn baby past me als een smoking.
Ik wil haar laten zinken met mijn roze torpedo.
Big bottom, big bottom
Over billen gesproken, mijn meisje heeft ze.
Big bottom drijf me uit mijn hoofd
Hoe kon ik dit achterlaten?
Ik ontmoette haar maandag, het was mijn geluksdag.
Je weet wat ik bedoel.
Ik hou van haar elke week dag, elke fluwelen Wang dag
Je weet wat ik bedoel.
Mijn liefdespistool is geladen en ze is in mijn vizier
Het grote spel wacht daar in haar Maillot.
Big bottom, big bottom
Over modderkleppen gesproken, mijn meisje heeft ze.
Big bottom drijf me uit mijn hoofd
Hoe kon ik dit achterlaten?
Mijn baby past me als een smoking.
Ik wil haar laten zinken met mijn roze torpedo.
Big bottom, big bottom
Over billen gesproken, mijn meisje heeft ze.
Big bottom drijf me uit mijn hoofd
Hoe kon ik dit achterlaten?