Spin — Wake Up Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up Girl" van Spin.
Songteksten
i was invited by the girl living next door
and i said that i would go
to the wedding of a guy i’d met just once
and a girl i did not know
she walked the aisle, down the aisle in her white dress
and then it wasn’t long
before tonight we were perfect strangers
but i can tell there’s something going
on here just ain’t right
brought this sleeping heart to life
wake up girl
see you crack a smile but
even you can’t hide the
pain behind those eyes
cause i’m your one true love
and now the magic moment is upon us
and it’s got me feeling sick
what are the chances of these circumstances
fate has played a dirty trick
from afar i watch them face each other
a ring, a kiss, a vow
but i’m not about to give this up and
there is nothing i can do for now
but it’s ok
i steal a glance as she turns my way
wake up, girl
see you crack a smile but
even you can’t hide the
pain behind those eyes
wake up, girl
see you crack a smile but
even you can’t hide the
pain behind those eyes
cause she’s my one true love
laughing in his arms
she was so happy all along
without me
wake up, girl
see you crack that smile but
even you can’t hide
wake up, girl
see you crack that smile but
even you can’t hide the
wake up, girl
see me crack a smile as
try so hard to hide the pain
the pain behind these eyes
cause he’s your one true love
he’s your one true love
Songtekstvertaling
ik ben uitgenodigd door het buurmeisje.
en ik zei dat ik zou gaan.
op de bruiloft van een man die ik maar één keer had ontmoet.
en een meisje dat ik niet kende
ze liep naar het altaar in haar witte jurk.
en toen was het niet lang meer.
voor vanavond waren we vreemden voor elkaar.
maar ik zie dat er iets aan de hand is.
hier klopt het gewoon niet.
bracht dit slapende hart tot leven
wakker worden, meisje.
ik zie je lachen, maar ...
zelfs jij kunt het niet verbergen.
pijn achter die ogen
want ik ben je enige ware liefde
en nu is het magische moment aangebroken.
en ik voel me er ziek van.
wat zijn de kansen van deze omstandigheden
het lot heeft een vuile truc uitgehaald.
van ver zie ik ze tegenover elkaar staan.
een ring, een kus, een gelofte
maar ik ben niet van plan om dit op te geven en
ik kan nu niets meer doen.
maar het is goed.
ik steel een blik als ze me de weg wijst.
wakker worden, meisje.
ik zie je lachen, maar ...
zelfs jij kunt het niet verbergen.
pijn achter die ogen
wakker worden, meisje.
ik zie je lachen, maar ...
zelfs jij kunt het niet verbergen.
pijn achter die ogen
want ze is mijn enige ware liefde
lachend in zijn armen
ze was altijd al zo gelukkig.
zonder mij
wakker worden, meisje.
zie je die glimlach kraken, maar
zelfs jij kunt je niet verstoppen.
wakker worden, meisje.
zie je die glimlach kraken, maar
zelfs jij kunt het niet verbergen.
wakker worden, meisje.
zie me lachen als
probeer zo hard de pijn te verbergen
de pijn achter deze Ogen
want hij is je enige ware liefde
hij is je enige ware liefde