Spin — Time to Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Let Go" van Spin.
Songteksten
Once upon a time
Life was good, he made you happy
Oh so happy
Now it’s upside down
You never knew he could be so angry
So damn angry
Lived with the pain for so long…
Now it’s time
Time to let go
Don’t look back now
Time to step out
Of the shadows
Don’t look back now When he raised his voice
You stood there just remaining silent
So defenseless
And when he knocked you down
You laid there too afraid to stand up
Bleeding, helpless
Dealt with the pain for so long
But he’ll never change…
Now it’s time
Time to let go
Don’t look back now
Time to step out
Of the shadows
Don’t look back now
You were so in love
But he betrayed your trust
And every time he said he’s sorry
Just led to more abuse
You’ve got to break away
You’ve got to break away
He will pay for what he’s done to you!
He will pay for what he’s done to you!
He will pay for what he’s done to you!
He will pay for what he’s done to you!
Songtekstvertaling
Once upon a time
Het leven was goed, hij maakte je gelukkig
Oh zo gelukkig
Nu is het ondersteboven.
Je wist niet dat hij zo boos kon zijn.
Zo verdomd boos
Leefde zo lang met de pijn…
Nu is het tijd.
Tijd om los te laten
Niet omkijken.
Tijd om naar buiten te gaan.
Van de schaduwen
Kijk niet om toen hij zijn stem verhief.
Je stond daar stil te staan.
Zo weerloos
En toen hij je neersloeg
Je lag daar te bang om op te staan.
Bloedend, hulpeloos
Ik heb zo lang met de pijn omgegaan.
Maar hij zal nooit veranderen.…
Nu is het tijd.
Tijd om los te laten
Niet omkijken.
Tijd om naar buiten te gaan.
Van de schaduwen
Niet omkijken.
Je was zo verliefd.
Maar hij heeft je vertrouwen beschaamd.
En elke keer als hij zei dat het hem speet
Dat leidde tot meer misbruik.
Je moet ontsnappen.
Je moet ontsnappen.
Hij zal boeten voor wat hij je heeft aangedaan.
Hij zal boeten voor wat hij je heeft aangedaan.
Hij zal boeten voor wat hij je heeft aangedaan.
Hij zal boeten voor wat hij je heeft aangedaan.