Spin — Sorrow Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow Girl" van Spin.
Songteksten
Sorrow Girl, it’s ok
Just one last time will chase it all away
Though the story may sound strange
No, the ending has not changed
To this sordid fairytale
The sleeping dragon lies in wait
So we chase it to our fate
And Mother Nature prevails
You’re heading off to face the world
Now you’re forced to finally face yourself
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase it all away
Will we live our days in sin
Only to begin again
Imagine what our friends would say
The heart is weak, the head is numb
So we desperately succumb
Wishing your life away
The world is overwhelming you
So don’t be afraid to lose yourself
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase it all away
There’s a place where you can hide
In the pocket of your jeans
Isolated from the outside
Where nothing’s what it seems
When there’s nowhere else to turn
The horse can take you home
Or anyplace you want to go
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase the pain away
Songtekstvertaling
Sorrow Girl, it ' s ok
Een laatste keer zal het allemaal wegjagen.
Hoewel het verhaal misschien vreemd klinkt
Nee, het einde is niet veranderd.
Op dit Smerige sprookje.
De slapende draak ligt op de loer.
Dus we achtervolgen het naar ons lot
En Moeder Natuur overwint
Je gaat de wereld tegemoet.
Nu ben je gedwongen om eindelijk jezelf onder ogen te komen.
Sorrow Girl, it ' s ok
Wees niet verlegen, we praten over deze vieze dingen.
We zijn te ver om terug te keren.
Nog één keer en we jagen het allemaal weg.
Zullen we onze dagen in zonde leven?
Alleen om opnieuw te beginnen
Stel je voor wat onze vrienden zouden zeggen.
Het hart is zwak, het hoofd is gevoelloos
Dus we bezwijken wanhopig.
Wens je leven weg
De wereld overweldigt je.
Dus wees niet bang om jezelf te verliezen.
Sorrow Girl, it ' s ok
Wees niet verlegen, we praten over deze vieze dingen.
We zijn te ver om terug te keren.
Nog één keer en we jagen het allemaal weg.
Er is een plek waar je je kunt verstoppen.
In de zak van je jeans
Van buitenaf geïsoleerd
Waar niets is wat het lijkt
Als je nergens anders heen kunt.
Het paard kan je naar huis brengen.
Of waar je ook heen wilt.
Sorrow Girl, it ' s ok
Wees niet verlegen, we praten over deze vieze dingen.
We zijn te ver om terug te keren.
Nog één keer en we jagen de pijn weg.