Spin — Playing Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing Dead" van Spin.
Songteksten
false impressions can delight me
no transgressions no reality
your discretion lacks or mine does
my coercion tact — i have none
round in circles
floating free until it drops
and it always does
and all my fears return again
a final trick to learn the end
this obsession won’t allow me to
face rejection — fear is blinding
pounding forward
sure it’s never coming back
but it always does
and all my fears return again
the wounded wick will burn and then…
you’re quickly putting out my flame
and you’re not showing any shame
you wrap your fingers round my throat and
won’t release til i’m playing dead
you’re telling me that you’re unsure
but we’ve both been here before
i’m only lying to myself
and i know what’s coming next
i know what’s coming
and all my fears return again
the wounded wick will burn and then
all my fears return again
a final trick to learn the end
Songtekstvertaling
valse indrukken kunnen Me verrukken.
geen overtredingen geen realiteit
jouw discretie ontbreekt of de mijne wel.
mijn dwang tact-ik heb geen
rond in cirkels
zwevend vrij tot het valt
en dat doet het altijd.
en al mijn angsten keren terug
een laatste truc om het einde te leren
deze obsessie zal me niet toestaan om
gezichtsafstoting-angst verblindt
naar voren.
het komt nooit meer terug.
maar dat doet het altijd.
en al mijn angsten keren terug
de gewonde lont zal branden en dan…
je blaast snel mijn vlam uit.
en je toont geen schaamte
je wikkelt je vingers om mijn keel en ...
hij laat me pas vrij als ik dood speel.
je zegt dat je onzeker bent.
maar we zijn hier allebei eerder geweest.
ik lieg alleen tegen mezelf.
en ik weet wat er komt.
ik weet wat er komt.
en al mijn angsten keren terug
de gewonde lont zal branden en dan
al mijn angsten keren terug.
een laatste truc om het einde te leren