Spin — End of Our World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of Our World" van Spin.
Songteksten
In a wicked world do we exist
The sour taste of sweetest kiss
(With every step, it’s closer)
I’m letting go, I’m loosing steam
And staying in this waking dream
(With every step, it’s closer)
Lights are off as I lie down and slowly drift away…
And it feels like the end, it’s the end of our world
But just a moment can save today
Still it feels like the end, it’s the end of our world
Send the children off to school
Teach them all the golden rule
(With every step, it’s closer)
Set them free to find their way
They’ll come back to us some day
(With every step, it’s closer)
Hear the beat, they’re on their feet — now baby’s leaving home
And it feels like the end, it’s the end of our world
But just a moment can save today
Still it feels like the end, it’s the end of our…
I wanna rocket to space
Approach a peaceful embrace
To clear the disarray and live another day
Don’t let these continents collide
It’s time to raise your voice
Leave the anger deep inside
And rise above the noise
Don’t let these continents collide
It’s time to raise your voice
Leave the anger deep inside
And it feels like the end, it’s the end of our world
But just a moment could save today
Still it feels like the end, it’s the end of our
It feels like it, it feels like it
Don’t let this be the end, don’t be the end of our world
Songtekstvertaling
In een boze wereld bestaan we
De zure smaak van de zoetste kus
(Met elke stap, is het dichterbij)
Ik laat los, ik verlies stoom.
En in deze wakende droom blijven
(Met elke stap, is het dichterbij)
Lichten zijn uit als ik ga liggen en langzaam wegdrijf…
En het voelt als het einde, het is het einde van onze wereld
Maar een moment kan vandaag redden.
Toch voelt het als het einde, het is het einde van onze wereld
Stuur de kinderen naar school.
Leer ze de gouden regel
(Met elke stap, is het dichterbij)
Laat ze vrij om hun weg te vinden.
Op een dag komen ze terug.
(Met elke stap, is het dichterbij)
Hoor de beat, ze zijn op hun voeten - nu baby ' s verlaat het huis
En het voelt als het einde, het is het einde van onze wereld
Maar een moment kan vandaag redden.
Toch voelt het als het einde, het is het einde van onze…
I wanna rocket to space
Benader een vreedzame omhelzing
Om de chaos op te ruimen en een andere dag te leven
Laat deze continenten niet botsen.
Het is tijd om je stem te verheffen.
Laat de woede diep van binnen.
En sta op boven het lawaai
Laat deze continenten niet botsen.
Het is tijd om je stem te verheffen.
Laat de woede diep van binnen.
En het voelt als het einde, het is het einde van onze wereld
Maar een moment kan vandaag redden.
Toch voelt het als het einde, het is het einde van onze
Het voelt alsof, het voelt alsof het
Laat dit niet het einde zijn, wees niet het einde van onze wereld