Spin — Ava songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ava" van Spin.
Songteksten
living life in the present tense wasn’t good enough
she’d been stuck here too long
just a victim of circumstance now she’s lost control
writing’s there on the wall, but she don’t wanna see
no she don’t wanna see
i know it’s hard to let it go but…
all she ever wanted was to be wanted (ava, ava)
all she ever wanted was to be wanted (ava)
oh, ava
looking real hard she’s bound to find an excuse to stay
it’s so close but so far
wasting time on this heart of mine is a job full-time
24−7 and
it’s enough to drive a girl to tear apart that lovesick heart
all she ever wanted was to be wanted (ava, ava)
all she ever wanted was to be wanted (ava, ava)
just a wounded woman willing to fight for it
and i regret i couldn’t give her what she
couldn’t give her what she wanted
time. there’s no time to be blind
just the ease to stay confined
there’s no time to be kind
to the ones you leave behind
there’s no time to be kind
to the ones you leave behind
leave behind
all she ever wanted was to be wanted (ava, ava)
all she ever wanted was to be wanted (ava, ava)
just a wounded woman willing to fight for it (ava)
and i regret i couldn’t give her what she
couldn’t give her what she wanted
and now the dance is over
lights go up the dance is over…
Songtekstvertaling
het leven in de tegenwoordige tijd was niet goed genoeg.
ze zat hier te lang vast.
gewoon een slachtoffer van omstandigheden nu is ze de controle kwijt.
schrijven is daar op de muur, maar ze wil niet zien
nee, ze wil het niet zien.
ik weet dat het moeilijk is om het los te laten, maar…
alles wat ze ooit wilde was om gewild te worden (ava, ava)
alles wat ze ooit wilde was om gewild te worden (ava)
Oh, ava
ze zoekt een excuus om te blijven.
het is zo dichtbij maar tot nu toe
tijd verspillen aan mijn hart is een fulltime baan.
24-7 en
het is genoeg om een meisje te drijven om dat verliefde hart te verscheuren.
alles wat ze ooit wilde was om gewild te worden (ava, ava)
alles wat ze ooit wilde was om gewild te worden (ava, ava)
een gewonde vrouw die ervoor wil vechten.
en het spijt me dat ik haar niet kon geven wat zij
kon haar niet geven wat ze wilde.
tijd. er is geen tijd om blind te zijn.
alleen het gemak om opgesloten te blijven
er is geen tijd om aardig te zijn.
op degenen die je achterlaat.
er is geen tijd om aardig te zijn.
op degenen die je achterlaat.
achterlaten
alles wat ze ooit wilde was om gewild te worden (ava, ava)
alles wat ze ooit wilde was om gewild te worden (ava, ava)
alleen een gewonde vrouw die ervoor wil vechten.)
en het spijt me dat ik haar niet kon geven wat zij
kon haar niet geven wat ze wilde.
en nu is de dans voorbij.
lichten gaan omhoog de dans is voorbij…