Spin Doctors — Off My Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off My Line" van Spin Doctors.
Songteksten
I’ve been thinking lately
How to get you off my line
Don’t seem all that easy but it Feels alright
I’ve gotten rid of expectations
that I used to have
And we don’t get along and it really ain’t so bad
Somewhere in between the blue &the red
«This is temporary,"is all she said
Someday things may be a little better than before
All these mysteries and they’re knocking at my door
Alone in my room
I lay awake and dream
I’m sleeping half awake I got to Try to explain
That I don’t need your love and it Means this much to me
I don’t need your love woman won’t you see
Somewhere in between the blue &the red
«This is temporary,"is all she said
Someday things may be a little better than before
All these mysteries and they’re knocking at my door
She must not realize
What this means to me
I figured out her disguise
Hey, mama, I’m not dreaming
(she's way off reality)
I’ve been thinking lately
How to get you off my line
Don’t seem all that easy but it Feels alright
I’ve gotten rid of expectations
That I used to have
And we don’t get along and it really ain’t so bad
Songtekstvertaling
Ik heb de laatste tijd nagedacht.
Hoe krijg ik je van mijn lijn
Het lijkt niet zo makkelijk, maar het voelt goed.
Ik ben van de verwachtingen af.
die ik had
En we kunnen niet met elkaar opschieten en het is echt niet zo erg
Ergens tussen de blauwe en de rode
"Dit is tijdelijk," is alles wat ze zei
Op een dag is het misschien beter dan vroeger.
Al die mysteries en ze kloppen aan mijn deur.
Alleen in mijn kamer
Ik lig wakker en droom
Ik slaap half wakker ik moet proberen het uit te leggen
Dat ik je liefde niet nodig heb en het betekent zoveel voor me.
Ik heb je liefdesvrouw niet nodig.
Ergens tussen de blauwe en de rode
"Dit is tijdelijk," is alles wat ze zei
Op een dag is het misschien beter dan vroeger.
Al die mysteries en ze kloppen aan mijn deur.
Ze mag zich niet realiseren
Wat dit voor mij betekent
Ik heb haar vermomming ontdekt.
Hé, mama, ik droom niet.
(ze is ver van de realiteit)
Ik heb de laatste tijd nagedacht.
Hoe krijg ik je van mijn lijn
Het lijkt niet zo makkelijk, maar het voelt goed.
Ik ben van de verwachtingen af.
Die ik had
En we kunnen niet met elkaar opschieten en het is echt niet zo erg