Spin Doctors — Little Miss Can't Be Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Miss Can't Be Wrong" van Spin Doctors.
Songteksten
Been a whole lot easier since the bitch left town
Been a whole lot happier without her face around
Nobody upstairs gonna stomp and shout
Nobody at the back door gonna throw my laundry out
She hold the shotgun while you dote-se-doe
She want one man made of Hercules and Cyrano
Been a whole lot easier since the bitch is gone
Little Miss, Little Miss Can’t Be Wrong
Little Miss, Little Miss Little Miss Can’t Be Wrong
Ain’t no body gonna bow no more when you sound your gong
Little Miss, Little Miss Little Miss Can’t Be Wrong
Whatcha go’n do to get into another one of these here
rock 'n' roll songs?
Other people’s thoughts they ain’t your hand-me-downs
Would it be so bad to simply turn around
You cook so well, all nice and French
You do your brain surgery too, with a monkey wrench
I hope them cigarettes are gonna make you cough
Hope you hear this song and it pissed you off
I take that back: hope you’re doing fine
And if I had a dollar, I might give you ninety-nine
Songtekstvertaling
Het was een stuk makkelijker sinds die trut de stad verliet.
Ik was veel gelukkiger zonder haar gezicht.
Niemand boven gaat stampen en schreeuwen
Niemand aan de achterdeur gooit m ' n was weg.
Zij houdt het geweer vast terwijl jij dote-se-doe
Ze wil één man van Hercules en Cyrano.
Het is een stuk makkelijker sinds die trut weg is.
Kleine Miss, kleine Miss kan het niet mis hebben.
Kleine Miss, kleine Miss kan het niet mis hebben.
Er zal geen lichaam meer buigen als je je gong laat klinken.
Kleine Miss, kleine Miss kan het niet mis hebben.
Wat ga je doen om in zo ' n ding te komen?
rock ' N ' roll liedjes?
Andere mensen denken dat het niet jouw afdankertjes zijn.
Zou het zo slecht zijn om gewoon om te draaien
Je kookt zo goed, alles mooi en Frans
Je doet je hersenoperatie ook, met een moersleutel.
Ik hoop dat je van die sigaretten gaat hoesten.
Ik hoop dat je dit liedje hoort en het maakte je kwaad.
Ik neem dat terug: Ik hoop dat het goed met je gaat.
En als ik een dollar had, zou ik je 99 geven.