Spin Doctors — Bags Of Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bags Of Dirt" van Spin Doctors.
Songteksten
The more things change, the more they stay the same.
And the more it rains, the less I know.
Why do these foreign skies change the way home?
Why do these hotel walls hang their strangeness on my own?
Oh mama, I’m gonna roll, with a truckload of hurt.
These wheels have rolled across I don’t know how many bags of dirt
Barefoot in the back of the van, tossing an arcing empty soda can.
Long ways, long days, waitresses frayed and underpaid we were harried and
waylaid.
We arrived that evening and not a moment too soon.
Finding a place it was, you may say, cool.
These sketches of an infinite architecture are ink and unconfirmed conjecture
A dream glimpse of the puppeteer’s knuckle a fragment of a fraction of a gesture
And when the ghost whispers, I’ll set down all I hear
A garbled, shorthand outline by a marionette in fear
Oh mama, I’m gonna roll, with a truckload of hurt.
These wheels have rolled across I don’t know how many bags of dirt
Songtekstvertaling
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
En hoe meer het regent, hoe minder ik weet.
Waarom veranderen deze vreemde luchten de weg naar huis?
Waarom hangen deze hotelmuren hun vreemdheid alleen op?
Oh mama, ik ga rollen, met een vrachtwagen vol pijn.
Ik weet niet hoeveel zakken vuil er zijn.
Blootsvoets achterin het busje, met een lege blikje frisdrank.
Lange wegen, lange dagen, serveersters geramd en onderbetaald we waren gehard en
waylaid.
We kwamen die avond aan en geen moment te vroeg.
Een plek vinden waar het was, zou je kunnen zeggen, cool.
Deze schetsen van een oneindige architectuur zijn inkt en onbevestigde vermoedens.
Een droom glimp van de knokkel van de poppenspeler een fragment van een fractie van een gebaar
En als de geest fluistert, zet ik alles neer wat ik hoor.
Een vervormd, steno-schets door een marionet in angst.
Oh mama, ik ga rollen, met een vrachtwagen vol pijn.
Ik weet niet hoeveel zakken vuil er zijn.