Spike — Niciodată songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niciodată" van Spike.
Songteksten
Au trecut 23 de ani
Cateva luni si ceva
Cam vreo doua saptamani
Si 14 zile asa
Vreo 17 minute 8 secunde
Si mai trec ceva
Pana sa bag de seama c-am crescut
Baga-mi-as pula
Acum sunt mare (yee)
Vreau rapid multe pizde, droguri si alcool
Hai ca stiu ba ca-i tare, da
Plus ca vorbeau niste baieti in parcare
Ziceau ca ei vor bani, ce tare
Deci tre sa fac rost rapid
Ca pare sa fie cheia
Da deci plus c-am senzatia
Ca atrage femeia
Si nu pot s-o ard gen
«Fă ia uite am masini
Cu usi d-alea care se ridica-n sus
Hai fute-mă»
Da nu cred c-o sa fiu subtil deloc
Si cred ca-n tara asta-i simplu
Oare cum incerci cu cioc cioc?
Intri peste ei in casa
Nu le pasa deloc
Ei striga c-au brigada
Eu le zic ca am breloc
Mamaie uita-te
Zi-mi rapid
Unde-s banii unde-i tii?
Dupa care uita-ne
Suntem cu scoala
Preda si mata aici
Ca strangem pentru gardu nou si cocalarii aia mici
Da nu e ce vreau sa fac
Eu am alte planuri in cap
Ca n-am ajuns cu ele aici doar sa se faca praf
Oare unde-am gresit?
Oare ce s-a întamplat?
O fi fost ceva ce-a trebuit sa-nvat si mi-a scapat?
Da si tu stii ca-i exact cum o zic
Ai uitat ca-ntre timp viata te-a mai ingropat un pic
Visele de-atunci nu-ti ajuta la nimic
Si vrei macar pentru o clipa sa te-ntorci in timp
Asta-i un fel de-ntorsatura
Nu-ti mai permiti sa fii la 10-n pat
Cu lapte cald si degetu-n gura
Acum e ora 3
Dormi 7 zile pe luna
Iti sticlesc ochii-n cafea
Pentru un sfarsit de saptamana
Bai trezeste-te
E timpu' sa te duci la munca
Dormi pe tine
S-au terminat povestile
Si vezi ca nu e ca la reclame
Mestere ca viata ta-i ca un fel de
Corporatie stai si gandeste-te
Arati la fel ca toti
Te fac copii din flyere
Ai credite la toti si toate
Bravo fraiere
Acum esti important
Mi-arati ca te tin coaiele
Cand intri-n hypermarket
Sa cumperi toate gunoaiele
Dormi ba
Traiesti la ei in institutie
Esti mai dezinformat decat erau ai nostri in revolutie
Tie iti sta capu la tara sau constitutie
N-ai televizor sa vezi crime, droguri sau prostitutie
Vrei o solutie? Simplu pleaca!
Da altii sunt deja acolo
Hai incearca
Paa!
Nu cumva tu te-ai pierdut pe undeva
Si acuma cauti un raspuns la tot ceea ce va urma
Ca nu e ce vreau sa fac
Eu am alte planuri in cap
Si n-am ajuns cu ele aici doar sa se faca praf
Oare unde-am gresit?
Oare ce sa-ntamplat?
O fi fost ceva ce-a trebuit sa fac si mi-a scapat?
Da si tu stii ca-i exact cum o zic
Ai uitat ca-ntre timp viata te-a mai ingropat un pic
Visele de-atunci nu-ti ajuta la nimic
Si vrei macar pentru o clipa sa te-ntorci in timp
Songtekstvertaling
Het is 23 jaar geleden.
Een paar maanden en een half
Ongeveer twee weken
En 14 dagen als deze
Ongeveer 17 minuten 8 seconden
En er is iets anders aan de hand.
Tot ik besefte dat ik volwassen was.
Fuck my dick
Nu ben ik geweldig.)
Ik wil snel veel poesjes, drugs en alcohol.
Kom op, Ik weet dat het cool is, ja.
En er waren wat jongens aan het praten op de parkeerplaats.
Ze zeiden dat ze geld wilden, hoe moeilijk.
Dus ik moet het snel doen.
Dat lijkt de sleutel te zijn.
Ja, en ik heb het gevoel.
Dat trekt de vrouw aan
En ik kan het niet verbranden zoals ...
"Kijk, ik heb auto' s
Met die deuren die oprijzen
Kom op, neuk me.»
Ja, ik denk niet dat ik subtiel zal zijn.
En ik denk dat het simpel is in dit land.
Hoe probeer je het met Klop Klop?
Je loopt over ze heen in het huis.
Het kan ze niets schelen.
Ze schreeuwen dat ze de brigade hebben.
Ik zeg dat ik een sleutelhanger heb.
Oma-horloge.
Vertel het me snel.
Waar is het geld?waar is het geld?
Vergeet ons dan.
We zijn van school.
Teach en mata hier.
Dat we verzamelen voor het nieuwe hek en die kleine Cola ' s.
Ja, dat is niet wat ik wil doen.
Ik heb andere plannen in mijn hoofd.
Dat ik ze niet hierheen heb gehaald om in de war te raken.
Waar ging het mis?
Wat is er gebeurd?
Was het iets wat ik moest leren en missen?
Ja, en je weet dat het is zoals ik het zeg.
Je vergat dat in de tussentijd het leven je een beetje heeft begraven.
De dromen van die tijd helpen je niet.
En je wilt even terug in de tijd.
Dat is nogal een wending.
Je kunt het je niet meer veroorloven om 10 in bed te liggen.
Met warme melk en vinger in de mond
Nu is het drie uur.
Slaap 7 dagen per maand
Ik stop je ogen in koffie.
Voor een weekend
Bai, word wakker.
Tijd om aan het werk te gaan
Slaap maar lekker op jezelf.
De verhalen zijn voorbij.
En zie je, het is niet zoals de reclames.
Meester, uw leven is als een soort van
Corporate sit and think
Je lijkt op iedereen.
Ze maken kinderen van flyers.
Je hebt credits voor iedereen en iedereen
Goed zo.
Nu ben je belangrijk.
Laat me zien dat je ballen je vasthouden.
Wanneer u de hypermarkt binnenkomt
Om al het afval te kopen
Slaap ba
Je woont bij hen in het Instituut.
Je bent meer verkeerd geïnformeerd dan wij in de revolutie.
U staat met uw hoofd in het land of de grondwet
Je hebt geen TV om naar moorden, drugs of prostitutie te kijken.
Wil je een oplossing? Ga gewoon weg!
Ja, anderen zijn er al.
Laten we het proberen.
Paa!
Verdwaal niet ergens.
En nu ben je op zoek naar een antwoord op alles wat komt
Dat is niet wat Ik wil doen.
Ik heb andere plannen in mijn hoofd.
En ik ben hier niet met hen beland alleen maar om naar de klote te gaan.
Waar ging het mis?
Wat is er gebeurd?
Was er iets dat ik moest doen dat ik miste?
Ja, en je weet dat het is zoals ik het zeg.
Je vergat dat in de tussentijd het leven je een beetje heeft begraven.
De dromen van die tijd helpen je niet.
En je wilt even terug in de tijd.