Spike — 90 Sec. De Viață songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "90 Sec. De Viață" van Spike.
Songteksten
Te naşti in 30 de minute de chin
Cântarești puțin peste un kil
Şi pentru mă-ta ceru' se face mai senin
Tactu' deschide o sticlă de vin
Urlă şi-mparte ţigări prin maternitate de parca ai fii divin
La un an o strigi pe mă-ta pentru prima dată
Se strânge toată familia fascinată şi-ti dă o ciocolată
Dintr-o dată te trezeşti la gradiniţă
Drept urmare înveţi de poeţi, poezii şi auzi de basme populare
După 7 ani de-acasă te dau ai tăi la şcoală
Unde 4 ani la rând înveţi si uiţi de tot ce te-nconjoară
Mai târziu îţi iei prima bătaie, înjuri prima femeie şi zâmbeşti cu lacrimi in
ochi la primul picior în coae
După incă 4 ani te plictiseşti de informaţii
Te dau ai tăi afară din casă şi te apuci de combinații
Te umpli de bani peste noapte, pizdele insistă
Şi a doua zi apar lânga tine prieteni care nu credeai că există
Îţi iei maşini tari, te-apuci de droguri — bagi până nu mai poţi
Pierzi toţi banii-n cazino — ajungi praf — te uită toţi
Familia nu vrea s-audă de tine şi-ncepe să doară
Când tovarașu' tău nu te mai ţine minte si pizda te-nșeala
Începi să gândeşti pentru prima oară - te cureţi de droguri
O iei de la inceput cu telefoane mobile vândute după blocuri
Strângi bani îi pui la bancă într-un an se fac roi
Apoi îţi iei toţi prietenii la pulă când se-ntorc înapoi
Găseşti o pizdă modestă pe care o iei de nevastă
Și-o iubeşti oricât ţi-ar spune toţi c-ar fi de urâtă şi proastă
Construieşti o casă, pizda îţi face primu copil
Tu-mparţi ţigări prin maternitate de parcă ar fii divin
Fii-tu' creşte la un an te strigă pe tine primu'
Şi rolul tău in viașă este acela de a-ţi creste copilu'
(Deci) după 20 de ani la micu dejun te priveste
Şi-ţi spune pentru prima dată in viaţă cât de mult te iubeşte
Mai trec ani — ajungi la batrâneţe — nu regreţi nimic
Tot ce ai, ai pentru că ai tras singur de când erai mic
Tu eşti fericit că-ţi permiţi mai mult decât un pachet de ţigări
Un an mai târziu te pui in pat, închizi ochii și mori
Songtekstvertaling
Je bent geboren in 30 minuten van kwelling
Je weegt iets meer dan een kilo.
En voor je moeder wordt de lucht helderder
Papa opent een fles wijn.
Huil en deel sigaretten door het moederschap alsof je goddelijk bent
Op een jaar bel je je moeder voor de eerste keer.
De hele gefascineerde familie verzamelt en geeft je een chocolade
Opeens word je wakker op de kleuterschool.
Als gevolg hiervan leer je van dichters, gedichten en hoor je van volksverhalen
Na 7 jaar thuis geef ik je je ouders naar school.
Waar je 4 jaar achter elkaar alles leert en vergeet wat er om je heen is
Later krijg je je eerste pak slaag, zweer de eerste vrouw en lach met tranen in je ogen
ogen op het eerste been in de coae
Na nog eens 4 jaar krijg je genoeg van informatie
Ze schoppen je het huis uit en jij begint met combo ' s.
Je zit ' s nachts vol geld, mietjes staan erop.
En de volgende dag verschijnen naast je vrienden waarvan je dacht dat ze niet bestonden.
Je krijgt stoere auto ' s, je krijgt drugs-je krijgt het tot je het niet kunt.
Je verliest al het geld in het casino-je eindigt in stof-iedereen kijkt
De familie wil niets van je horen en het begint pijn te doen.
Als je vriend zich jou niet herinnert en je poesje je bedriegt
Je begint te denken voor de eerste keer - je jezelf op te frissen van de drugs
Je begint opnieuw met mobiele telefoons verkocht na blokken
Je zamelt geld in, je bankeert ze over een jaar, ze zwermen.
Dan breng je al je vrienden naar de lul als ze terugkomen.
Je vindt een bescheiden poesje dat je tot vrouw neemt
En je houdt net zoveel van haar als iedereen zegt dat ze lelijk en stom is.
Je bouwt een huis, poesje maakt je eerste baby
Je deelt sigaretten door het moederschap alsof het goddelijk is.
Wees 'grow to a year call you first'
En jouw rol in het leven is om je kind op te voeden.
(Dus) na 20 jaar ontbijt kijkt u
En hij vertelt je voor het eerst in zijn leven hoeveel hij van je houdt.
Jaren gaan voorbij - je wordt oud - je hebt nergens spijt van
Alles wat je hebt, heb je omdat je jezelf neerschiet sinds je een kind was.
Je bent blij dat je meer kunt betalen dan een pakje sigaretten.
Een jaar later lig je in bed, sluit je ogen en sterf.