Spike Jones — Little Bo Beep Has Lost Her Jeep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bo Beep Has Lost Her Jeep" van Spike Jones.
Songteksten
Private Jackson had a girl
He fondly called Bo Peep
Now Jackson didn’t have a car
So drove by in a jeep
They took a ride, the time flew by
And Bo Peep was in Heaven
'Til Jackson cried, «Bo Peep
This jeep’s gotta be in camp by eleven»
So little Bo Peep has lost her jeep
And don’t know where to find it
Her soldier boy took it back to camp
And left Bo Peep behind it
It didn’t have doors, the seats were hard
But Bo Peep never minded
It didn’t ride like a Cadillac
She wondered who designed it
Roller coasters nearly killed her
Aeroplanes they never thrilled her
But with Jackson at the wheel
She got that jeep, jeep, jeep appeal
Now little Bo Peep wants to find her jeep
And find her soldier chappy
If he comes chug-chuggy in his old Blitz buggy
Bo Peep will be happy
Now little Bo Peep has lost her jeep
Her boyfriend made an error
He let her drive, goodness sakes alive
That Bo Peep, she’s a terror
The throttle pushed down, she tore through town
The red lights didn’t stop her
The soldier knew that they both were through
When she side swiped a copper
Now little Bo Peep has lost her jeep
Oh my, why must her joy end?
Now her little jeep is layin' in a heap
And the guardhouse has her boyfriend
Songtekstvertaling
Soldaat Jackson had een meisje.
Hij noemde Bo Peep lief.
Jackson had geen auto.
Dus reed voorbij in een jeep
Ze maakten een ritje, de tijd vloog voorbij
En Bo Peep was in de hemel
Tot Jackson huilde, " Bo Peep
Deze jeep moet om elf uur in het kamp zijn.»
Dus kleine Bo Peep is haar jeep kwijt.
En ik weet niet waar ik het kan vinden.
Haar soldaatje nam het mee naar het kamp.
En liet Bo Peep achter.
Er waren geen deuren, de stoelen waren hard.
Maar Bo Peep vond het niet erg.
Het reed niet als een Cadillac.
Ze vroeg zich af wie het ontwierp.
Achtbanen hebben haar bijna vermoord.
Vliegtuigen waar ze nooit blij mee waren.
Maar met Jackson aan het stuur
Ze heeft die jeep, jeep, jeep appeal.
Nu wil Kleine Bo Peep haar jeep vinden.
En vind haar soldaat chappy.
Als hij komt chuggy in zijn oude Blitz buggy
Bo Peep zal blij zijn.
Nu is kleine Bo Peep haar jeep kwijt.
Haar vriend maakte een fout.
Hij liet haar rijden.
Die Bo Peep, ze is een verschrikking.
Het gaspedaal viel naar beneden, ze trok door de stad
De rode lichten hielden haar niet tegen.
De soldaat wist dat ze allebei klaar waren.
Toen ze een agent Jatte
Nu is kleine Bo Peep haar jeep kwijt.
Waarom moet haar vreugde eindigen?
Nu ligt haar jeep in een hoop.
En het wachthuis heeft haar vriend.