Spike Jones — Jones Polka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jones Polka" van Spike Jones.
Songteksten
Gesundheit!
Nosdrovia!
A Saluté!
Skol!
Lochaim!
Prosit!
Give-it me a cocktail
When I am blue and droopy
And then I’ll dance a Polka
And make-it lots of whoopee
I work-it in a coal mine
Things are pretty black
But tonight the drinks on me
I cash-it my paycheck
Ev’rybody have a drink
Let’s have fun together
I got plenty money
So catch-it double header
Bartender please take care my friends
Drinks for ladies and gents
I got all kinds money
Thirty-two dollars and forty-five cents
Have-it anything you like
Even rum and Coke-it
Just give glass plain whiskey
Rum and Coke it make me choke-it
Fill up your glass with vishnik
We gonna have a great big picnic
Ev’rythink she’s in the pink
Ev’rybody have a drink
Ev’rybody have a drink
Don’t nobody start trouble
Some smart Alec like a fight
I give it trouble double
I am peaceful citizen
Don’t like too drunk or make it When I go too fast
I pull the emergency brake-it
Dat’s the way I like it Lotsa Polkas, lotsa drinking
Pretty soon you don’t watch out
Ev’rybody’s stinking
Bartender, why you holler
Oh, I owe you sixteen dollar
??? the water in the sink
Ev’rybody have a drink
(Instrumental to finish with
gargles and other voice noises)
Songtekstvertaling
Gezondheid!
Nostrovia!
Een Saluté!
Skol!
Lochaim!
Prosit!
Geef me een cocktail.
Als Ik blauw en kwijlend ben
En dan dans ik een Polka
En maak er veel whoopee van.
Ik werk in een kolenmijn
De dingen zijn vrij zwart.
Maar vanavond betaal Ik de drankjes.
Ik verzilver m ' n salaris.
Iedereen drinkt wat.
Laten we samen plezier maken.
Ik heb genoeg geld.
Dus catch-it double header
Barkeeper, zorg goed voor mijn vrienden.
Drankjes voor dames en heren
Ik heb veel geld.
32 dollar en 45 cent.
Wat je maar wilt.
Zelfs rum en Cola-it
Geef gewoon glas whisky.
Rum en Cola. ik stik erin.
Vul je glas met vishnik
We gaan lekker picknicken.
Ik denk dat ze in het roze zit.
Iedereen drinkt wat.
Iedereen drinkt wat.
Maak geen problemen.
Een slimme Alec houdt van een gevecht.
Ik geef het dubbel problemen.
Ik ben een vreedzame Burger.
Hou niet van te dronken of maak het als ik te snel ga
Ik trek aan de noodrem.
Dat is de manier waarop ik het leuk vind Lotsa Polka ' s, lotsa drinken
Binnenkort pas je niet meer op.
Iedereen stinkt.
Barman, waarom schreeuw je?
Ik ben je 16 dollar schuldig.
??? het water in de gootsteen
Iedereen drinkt wat.
(Instrument om te eindigen met
gargeluiden en andere stemgeluiden)