Spike Jones — I Went to Your Wedding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Went to Your Wedding" van Spike Jones.
Songteksten
I went to your wedding
Although I was dreading
The thought of seeing you…(laugh)… oh, that face!
My poor heart was praying
To hear the groom saying
«I do, I do, I do»… (laugh)… oh, that poor fish…
I’m sorry.
You tripped on the aisle
Fell flat on your… (laugh)… smile
Your father was loaded too…(laugh)… oh, what a mess!
He dragged your bouquet
The rest of the way
And then… (snigger)… and then… (laugh)…
He went back and dragged you… (laugh)
Your mother was laughing
Your father was laughing
And I was… (manic laughter)… too
We all had hysterics
At last we got rid of YOU!
Songtekstvertaling
Ik ben naar je bruiloft geweest.
Hoewel ik vreesde
De gedachte om je te zien ... Oh, dat gezicht!
Mijn arme hart was aan het bidden.
Om de bruidegom te horen zeggen
Die arme vis.…
Het spijt me.
Je struikelde over het gangpad.
Viel plat op je ... glimlach
Je vader was ook rijk.
Hij sleepte je boeket.
De rest van de weg
En dan... en dan ... )…
Hij ging terug en sleepte je...)
Je moeder lachte.
Je vader lachte.
En ik was ...
We waren allemaal hysterisch.
Eindelijk zijn we van je af!