Spike Jones — Come Josephine in My Flying Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Josephine in My Flying Machine" van Spike Jones.
Songteksten
Oh! Say! Let us fly, dear
Where, kid? To the sky, dear
Oh you flying machine
Jump in, Miss Josephine
Ship ahoy! Oh joy, what a feeling
Where, boy? In the ceiling
Ho, High, Hoopla we fly
To the sky so high
Come Josephine in my flying machine
Going up she goes! Up she goes!
Balance yourself like a bird on a beam
In the air she goes! There she goes!
Up, up, a little bit higher
Oh! My! The moon is on fire
Come Josephine in my flying machine
Going up, all on, Goodbye!
One, two, now we’re off, dear
Say you pretty soft, dear
Whoa! dear don’t hit the moon
No, dear, not yet, but soon
You for me, Oh Gee! you’re a fly kid
Not me! I’m a sky kid
See I’m up in the air
About you for fair
Come Josephine in my flying machine,
Going up she goes! Up she goes!
Balance yourself like a bird on a beam
In the air she goes! There she goes!
Up, up, a little bit higher
Oh! My! The moon is on fire
Come Josephine in my flying machine
Going up, all on, Goodbye!
Come Josephine in my flying machine,
Going up she goes! Up she goes!
Balance yourself like a bird on a beam
In the air she goes! There she goes!
Up, up, a little bit higher
Oh! My! The moon is on fire
Come Josephine in my flying machine
Going up, all on, Goodbye!
Songtekstvertaling
Oh! Zeg! Laat ons vliegen, schat.
Waar, jongen? Naar de hemel, schat
Oh jij vliegende machine
Stap in, Miss Josephine.
Schip ahoy! Oh joy, wat een gevoel
Waar, jongen? In het plafond
Ho, High, Hoopla we vliegen
Naar de hemel zo hoog
Kom Josephine in mijn vliegmachine
Ze gaat naar boven. Daar gaat ze.
Balanceer jezelf als een vogel op een balk.
In de lucht gaat ze! Daar gaat ze!
Omhoog, omhoog, een beetje hoger
Oh! Jeetje. De maan staat in brand
Kom Josephine in mijn vliegmachine
Ik ga naar boven, allemaal naar boven, tot ziens!
Een, twee, nu gaan we, schat.
Zeg dat je zacht bent, schat.
Whoa! schat, raak de maan niet
Nee, schat, nog niet, maar binnenkort
Jij voor mij, Oh jee! je bent een vlieg.
Ik niet! Ik ben een sky kid
Ik zit in de lucht.
Over jou voor eerlijk.
Kom Josephine in mijn vliegmachine,
Ze gaat naar boven. Daar gaat ze.
Balanceer jezelf als een vogel op een balk.
In de lucht gaat ze! Daar gaat ze!
Omhoog, omhoog, een beetje hoger
Oh! Jeetje. De maan staat in brand
Kom Josephine in mijn vliegmachine
Ik ga naar boven, allemaal naar boven, tot ziens!
Kom Josephine in mijn vliegmachine,
Ze gaat naar boven. Daar gaat ze.
Balanceer jezelf als een vogel op een balk.
In de lucht gaat ze! Daar gaat ze!
Omhoog, omhoog, een beetje hoger
Oh! Jeetje. De maan staat in brand
Kom Josephine in mijn vliegmachine
Ik ga naar boven, allemaal naar boven, tot ziens!