Spike 1000 — Nowhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere" van Spike 1000.

Songteksten

Time passes by
And every day I brace for real dreams
Don’t wait for me
If I’m still here, I must be crazy
If I didn’t know you better
I’d swear you like the sound of my spirit breaking
If I didn’t know you better
I’d swear you want to beat me down
Don’t you see
You’re nowhere to me
Nowhere to me
Nowhere to me
You’re nowhere to me
You are a careless thief
Wanting more than you really deserve
Go feast upon your deeds
And when I laugh, it’s because you have no clue
If I didn’t know you better
I’d swear you like the sound of my spirit breaking
If I didn’t know you better
I’d swear you want to beat me down
Don’t you see
You’re nowhere to me
Nowhere to me
Nowhere to me
You’re nowhere to me
You don’t see me right
And so it’s simple like this
And with your dead end
I’ll find my own cure
If I didn’t know you better
I’d swear you like the sound of my spirit breaking
If I didn’t know you better
I’d swear you want to beat me down
No where to me
You’re nowhere to me
Nowhere to me
You’re nowhere to me
Don’t wait for me
If I’m still here, I must be crazy

Songtekstvertaling

De tijd gaat voorbij.
En elke dag zet ik me schrap voor echte dromen
Wacht niet op mij.
Als ik hier nog ben, moet ik gek zijn.
Als ik je niet beter kende
Ik zweer je dat het geluid van mijn geest breekt
Als ik je niet beter kende
Ik zou zweren dat je me in elkaar wilt slaan.
Zie je het niet?
Je bent nergens voor mij.
Nergens voor mij.
Nergens voor mij.
Je bent nergens voor mij.
Je bent een onzorgvuldige dief.
Meer willen dan je echt verdient
Ga feesten op je daden.
En als ik lach, is het omdat je geen idee hebt
Als ik je niet beter kende
Ik zweer je dat het geluid van mijn geest breekt
Als ik je niet beter kende
Ik zou zweren dat je me in elkaar wilt slaan.
Zie je het niet?
Je bent nergens voor mij.
Nergens voor mij.
Nergens voor mij.
Je bent nergens voor mij.
Je ziet me niet goed.
En dus is het zo simpel.
En met jouw doodlopende weg
Ik zal mijn eigen geneesmiddel vinden.
Als ik je niet beter kende
Ik zweer je dat het geluid van mijn geest breekt
Als ik je niet beter kende
Ik zou zweren dat je me in elkaar wilt slaan.
Nee waar naar mij
Je bent nergens voor mij.
Nergens voor mij.
Je bent nergens voor mij.
Wacht niet op mij.
Als ik hier nog ben, moet ik gek zijn.