Spies Like Us — Seeker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeker" van Spies Like Us.
Songteksten
When you feel the need to bring me down,
Find a broken mirror you’ll see the
Shattered reflection of the pathetic person you are
On my own I can overcome this fear and hate I’ve grown for you
When you see all the pain loss and sorrow of what you’ve lost
You can think of me Find your sense of balance fall upon your knees
Take my words upon your lips and shed your graceful wings
Your face in the crowd shining like a moth to its light
Like a moth to its light
Recognition of the opposition is key to get by
I’m searching for a means to an end
Two sides to every story and one ending sheds it true light
I’ll wait until that day comes
You’ve proved me wrong
And collapsed the light into the earth
All along I fought for this life but, I never discovered what it meant
When the truth is uncovered (when the truth is uncovered)
I’ll find you
These times are changing and I know you can’t deny it I have the strength you need and I’m here to supply it You can’t stop us now
Please let me sleep, I’ve dreamt myself awake
I’ve been searching
I’ve been dreaming
I’ve been cut down and built up Two sides to every story but in the end I always stand alone
Will you let me sleep because I’ve dreamt myself awake
At the thought ill never stand alone
And were watching our vision fading to grey
As we cut down what we’ve built up Recognition of the opposition is key to get by
I’m searching for a means to an end
Two sides to every story and one ending sheds it true light
I’ll wait until that day comes
You’ve proved me wrong
And collapsed the light into the earth
All along I fought for this life but I never discovered what it meant
When the truth is uncovered (when the truth is uncovered)
I’ll find you
Shattered reflection of the pathetic person you are
Two sides to every story but in the end I’ll always stand alone
Songtekstvertaling
Als je de behoefte voelt om me neer te halen,
Zoek een gebroken spiegel.
Verbrijzelde weerspiegeling van de zielige persoon die je bent
In mijn eentje kan ik deze angst en haat overwinnen Ik ben gegroeid voor jou
Als je alle pijn ziet verlies en verdriet van wat je hebt verloren
Je kunt aan me denken. je gevoel van balans valt op je knieën.
Neem mijn woorden op je lippen en laat je sierlijke vleugels
Je gezicht in de menigte schijnt als een mot naar het licht
Als een mot naar zijn licht
Erkenning van de oppositie is de sleutel tot
Ik ben op zoek naar een middel om een doel te bereiken.
Twee kanten aan elk verhaal en één einde werpt het ware licht
Ik wacht tot die dag komt.
Je hebt me ongelijk bewezen.
En stortte het licht in de aarde.
Ik heb altijd voor dit leven gevochten, maar ik heb nooit ontdekt wat het betekende.
Wanneer de waarheid onthuld wordt)
Ik vind je wel.
Deze tijden veranderen en ik weet dat je het niet kunt ontkennen ik heb de kracht die je nodig hebt en ik ben hier om het te leveren je kunt ons nu niet tegenhouden
Laat me alsjeblieft slapen, Ik heb gedroomd dat ik wakker was.
Ik heb gezocht.
Ik heb gedroomd.
Ik heb twee kanten aan elk verhaal. maar uiteindelijk sta ik altijd alleen.
Wil je me laten slapen omdat ik heb gedroomd dat ik wakker was?
Bij de gedachte dat ik nooit alleen sta
En we zagen onze visie vervagen naar grijs
We moeten de oppositie erkennen.
Ik ben op zoek naar een middel om een doel te bereiken.
Twee kanten aan elk verhaal en één einde werpt het ware licht
Ik wacht tot die dag komt.
Je hebt me ongelijk bewezen.
En stortte het licht in de aarde.
Ik heb altijd voor dit leven gevochten, maar ik heb nooit ontdekt wat het betekende.
Wanneer de waarheid onthuld wordt)
Ik vind je wel.
Verbrijzelde weerspiegeling van de zielige persoon die je bent
Twee kanten aan elk verhaal maar uiteindelijk zal ik altijd alleen staan