Spies Like Us — Dear Breather: songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Breather:" van Spies Like Us.
Songteksten
My body reloaded, ready to fire with perfect aim
This body i’ve claimed
Your answers are so bleak
They’ve grown far too weak
You are the misfire, visions been altered
Dear misfire my vision is altered
Your obstructions have killed what i’ve known
Now i stand my ground
Dear misfire ive heard you speak about that time
But, the words never reached me An empty opinion is what i’ve come to know
To take your own life, would be a waste
Don’t be a coward and finish the race
One bad moment, when life brings you others
Over come moments that will make you stronger
I’m erasing what it feels like to bleed
While you try hard to follow
Lets end this before it starts
You can always free yourself from
This misery
And the bindings that effect the way you’ve been living
We can break them all
We can try to find to find ourselves some closure now
Dear breather, it’s up to you
Lets end this before it starts
My body reloaded, ready to fire with perfect aim
This body i’ve claimed
Your answers are so bleak
They’ve grown far too weak
You are the misfire, visions been altered
Dear misfire my vision is altered
Your obstructions have killed what i’ve known
Now i stand my ground
There is no asyum, i’ll release
The demon in me Banish your loved ones and show them you care
Save them from this horrid nightmare
Sew your eyes, sew your eyes shut! lets end this before it starts
You can always free yourself from
This misery
And the bindings that effect the way you’ve been living
We can break them all
We can try to find to find ourselves some closure now
Dear breather, it’s up to you
Lets end this before it starts
When the daylight breaks
And tonight the sun will set just like any
Other day
Like clockwork the horizon
Shows just that it all goes on The hope was there and we’re left to find it.
Songtekstvertaling
Mijn lichaam herladen, klaar om te vuren met perfect doel
Dit lichaam dat ik heb opgeëist
Je antwoorden zijn zo somber.
Ze zijn veel te zwak geworden.
Jij bent het verkeerde vuur, visioenen zijn veranderd
Lieve misfire mijn zicht is veranderd
Jouw obstructie heeft gedood wat ik wist.
Nu sta ik op mijn terrein.
Lieve misfire ik heb je horen praten over die tijd
Maar, de woorden hebben me nooit een loze mening bereikt is wat ik ben gaan weten
Zelfmoord plegen zou zonde zijn.
Wees geen lafaard en maak de race af.
Een slecht moment, als het leven je anderen brengt.
Over komen momenten die je sterker zullen maken
Ik wis hoe het voelt om te bloeden.
Terwijl je hard probeert te volgen
Laten we dit beëindigen voordat het begint
Je kunt jezelf altijd bevrijden van
Deze ellende
En de banden die de manier waarop je geleefd hebt beïnvloeden
We kunnen ze allemaal breken.
We kunnen proberen het nu af te sluiten.
Lieve breather, het is aan jou.
Laten we dit beëindigen voordat het begint
Mijn lichaam herladen, klaar om te vuren met perfect doel
Dit lichaam dat ik heb opgeëist
Je antwoorden zijn zo somber.
Ze zijn veel te zwak geworden.
Jij bent het verkeerde vuur, visioenen zijn veranderd
Lieve misfire mijn zicht is veranderd
Jouw obstructie heeft gedood wat ik wist.
Nu sta ik op mijn terrein.
Er is geen asyum.
De demon in mij verbant je geliefden en laat ze zien dat je om ze geeft.
Red ze van deze vreselijke nachtmerrie.
Naai je ogen dicht. laten we dit beëindigen voordat het begint
Je kunt jezelf altijd bevrijden van
Deze ellende
En de banden die de manier waarop je geleefd hebt beïnvloeden
We kunnen ze allemaal breken.
We kunnen proberen het nu af te sluiten.
Lieve breather, het is aan jou.
Laten we dit beëindigen voordat het begint
Wanneer het daglicht breekt
En vanavond gaat de zon onder als elke andere
Andere dag
Als een uurwerk de horizon
Het toont aan dat het allemaal gaat op de hoop was er en we zijn achtergelaten om het te vinden.