Spids nøgenhat — Lolland Falster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lolland Falster" van Spids nøgenhat.
Songteksten
Svinene har slået ring om Staden igen
De ku' la' mig gå, hvis de var min ven
For portene i byen de lugter af bedrag
Dybe sorte huller ligesom i en grav
Røgen den skal ligge grøn og broen dækkes til
Jeg må på en rejse — kom med mig, hvis du vil
Når jeg flyver ud af Sjællands brune dis
Og luftballonen stiger op på helt tilfældigvis
På Lolland, Lolland Falster
Lolland, Lolland Falster
Det grønne guld det vokser nede sydpå
Og alle og enhver ved, hvor let det er at få
Så Udkantsdanmark har min accept
For jeg ska' ikk' ha' noget medicin på recept
Husene står tomme, og marker ligger brak
Nu lægger jeg kun sedler og siger, «mange tak»
Så flet dit polske hampesejl og se, hvor flot det står
Kompasset det er blevet væk, men tiden går og går
På Lolland, Lolland Falster
Lolland, Lolland Falster
Jeg kører blindt og strejfer vildt og stopper kun for grønt
Dugget bakspejl, ingen blink, så livet det er skønt
Jeg forsvinder helt i Vestegnen hen
Og ingen så, hvorfra jeg kom, for natten er min ven
Når jeg lukker posen op, ja, så er jeg kommet hjem
Døren den er lukket — står aldrig mer' på klem
Så gik den dag i går, i morgen og hele ugen med
Jeg tænker lidt på Sydhavsøen, hvor der høstes fred
Det' Lolland, Lolland Falster
Lolland, Lolland Falster
Songtekstvertaling
De varkens hebben de stad weer gebeld.
Ze zouden me kunnen laten gaan als ze mijn vriend waren.
Voor de poorten van de stad ruiken ze naar bedrog.
Diepe zwarte gaten zoals in een put
De rook moet groen zijn en de brug bedekt
Ik moet op reis - kom met me mee als je wilt
Als ik uit de bruine nevel van Zeeland vlieg
En de luchtballon stijgt heel toevallig op.
Op Lolland, Lolland Falster
Lolland, Lolland Falster
Het groene goud groeit in het zuiden
En iedereen weet hoe makkelijk het is om
Dus Fringe Denemarken heeft mijn goedkeuring
Omdat ik geen medicijnen op voorschrift nodig heb.
De huizen zijn leeg, en velden liggen braakliggend
Nu laat ik aantekeningen achter en zeg:»
Dan merge uw Poolse hennep zeil en zie hoe mooi het staat
Het kompas is weg, maar de tijd gaat voorbij.
Op Lolland, Lolland Falster
Lolland, Lolland Falster
Ik rijd blind en zwerf wild en stop alleen voor groen
Verkeerde achteruitkijkspiegel, geen knipoog, dus het leven is geweldig
Ik verdwijn in het Westen.
En niemand zag waar ik vandaan kwam, want de nacht is mijn vriend
Als ik de tas open, Ja, ik ben thuis.
De deur is gesloten-is nooit meer op een kier
Dus die dag gisteren, morgen en de hele week ging met
Ik denk aan de Zuidzee, waar vrede wordt geoogst.
Het is Lolland, Lolland Falster.
Lolland, Lolland Falster