Spiderbait — Hot Water And Milk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Water And Milk" van Spiderbait.
Songteksten
You’re dumb but it’s sweet
I’d hate you smarter than me Can’t you see?
That’s what begins the confusion
You’re just the perfect man
No feet, no head, no hands
Can’t you see?
That’s where we’ll end the confusion
You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I meant it You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I dread it again
We’re from different worlds
You’re boys and I’m from girls
Can’t you see?
That’s what begins the confusion
You think I love you
But I know that isn’t true
Can’t you see?
There isn’t any confusion
You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I meant it You’ve said it
I’ve said it You’ve said it But I dread it again
Songtekstvertaling
Je bent dom, maar lief.
Ik haat je slimmer dan ik, zie je dat niet?
Dat begint de verwarring.
Je bent de perfecte man.
Geen voeten, geen hoofd, geen handen.
Zie je het niet?
Daar maken we een einde aan de verwarring.
Je hebt het gezegd.
Ik heb het gezegd Je hebt het gezegd maar ik meende het je hebt het gezegd
Ik heb het gezegd, maar ik vrees het weer.
We komen uit verschillende werelden.
Jullie zijn jongens en ik kom van meisjes.
Zie je het niet?
Dat begint de verwarring.
Denk je dat ik van je hou?
Maar ik weet dat dat niet waar is.
Zie je het niet?
Er is geen verwarring.
Je hebt het gezegd.
Ik heb het gezegd Je hebt het gezegd maar ik meende het je hebt het gezegd
Ik heb het gezegd, maar ik vrees het weer.