Spiderbait — A.D.D. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.D.D." van Spiderbait.
Songteksten
I’m bouncing round like a jumping bean
A gymnast on pseudoephedrine
I’m gonna make a mess gonna cause a scene
They’re gonna have to hook me up to their machine
A detonated bomb with PMT
A blood sugar insulin deficiency
An overdose on hyperactivity
Hyped to the hilt on red colouring
Give me what I’m after
I don’t wanna stop
Give me what I’m after
Right now, right now
I’m flying round the room like a honey bee
you better not try to keep up with me A hyper seizure multi-personality a social experimernt in chemistry
I’m bulgin at the eyes with preservatives
I’m scratching at the door for additives
Open up the drawer get the ridalin and ADD supervitamins
Give me what I’m after
I don’t wanna stop
Give me what I’m after
Right now, right now
I gotta get what I want
I gotta get what I want yeah
I gotta get what I want
I gotta get what I want and start again
Songtekstvertaling
Ik spring rond als een springende Boon.
Een turnster op pseudo-efedrine
Ik maak er een zooitje van.
Ze zullen me aan hun machine moeten koppelen.
Een ontplofte bom met PMT
Een bloedsuiker tekort aan insuline
Een overdosis hyperactiviteit
Hyped to the hilt on red color
Geef me wat Ik wil.
Ik wil niet stoppen.
Geef me wat Ik wil.
Nu meteen.
Ik vlieg door de kamer als een honingbij
probeer me niet bij te houden met een hyper attaque multi-persoonlijkheid een sociaal experiment in scheikunde
Ik ben bulgin in de ogen met conserveringsmiddelen
Ik krab aan de deur voor toevoegingen.
Open de la, pak de ridalin en voeg supervitaminen toe.
Geef me wat Ik wil.
Ik wil niet stoppen.
Geef me wat Ik wil.
Nu meteen.
Ik moet krijgen wat Ik wil.
Ik moet krijgen wat Ik wil.
Ik moet krijgen wat Ik wil.
Ik moet krijgen wat Ik wil en opnieuw beginnen.