Spider Murphy Gang — Zwoa Zigarettn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zwoa Zigarettn" van Spider Murphy Gang.
Songteksten
De ganze Woch von achte bis um dreiviertloans
Sitz ma in da Schui, Vergnügn is dös koans
Uns raucht scho da Kopf vor lauter Mathematik;
Do huift nur no oans, dös is der oide Trick
Da Toni steht ois erster auf und sogt eahm is schlecht
Und wiar a dös bringt ja da moanst dös is echt!
Da Lehrer sogt: Ja geh hoit a weng naus an d’frische Luft!
Dös braucht a eahm net zwoamoi sogn, scho is a verduft!
Zwoa Minutn später bin i scho draußn auf’m Klo
I sog: Geh weiter, Toni, zünd ma glei oane o!
Soin de andern si plogn, na dös is nix für mi
Jetz loß mas uns guat geh, da Toni und i und rauchn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn auf da Schuitoilettn
Mei bester Spezl und i!
Noch zehn Minutn sitz ma wieder brav in da Klaß
Da Toni und i, oi zwoa a weng blaß
Da Lehrer schaut uns o mir san scho weiß wia d’Wand
Und rutschn ganz nervös auf’m Stui umanand!
Dann fangt a o zum Schimpfn und kocht fast vor Wuat
Dös is für sein Bluatdruck ganz bestimmt net guat
Er hoit uns an Vortrag: 's nächste moi fliagts naus!
Do hör mas leitn und scho samma drauß und rauchn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn auf da Schuitoilettn
Mei bester Spezl und i!
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn auf da Schuitoilettn
Mei bester Spezl und i!
Songtekstvertaling
De hele week van achtste tot driekwart
De zetel van ma in da Schui, Vergnügn is dat koans
Wij roken scho da hoofd uit pure wiskunde;
Do huift nur no oans, dös is de Oide Truc
Da Toni krijgt eerst ois en zuigt eahm is slecht
En dat komt omdat moanst echt is!
Als de leraar zingt: ja, ga een Weng naus en frisse lucht halen!
Dat heeft een eahm net zwoamoi sogn nodig, scho is een verduft!
Twee minuten later scho am draußn op het toilet
Kom op, Toni, steek ma glei oane O aan!
Soin de andern si plogn, na dös is niets voor mi
Nu loß mas uns Guat geh, da Toni en ik en rauchn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn on as Schuitoilettn
Mei best Spezl en ik!
Nog tien minuten zitten ma weer goed in Da Klaß
Als Toni en ik, o zwoa a weng pale
Da leraar kijkt naar ons o me San scho White WIA d ' wand
En glip heel nerveus over ' M heen.
Dan begint een o te schelden en kookt bijna voor Wuat.
Dat is Bluatdruck zeker net guat
Hij brengt ons naar de presentatie: de volgende moi fliagts naus!
Luister naar mas leitn en scho samma buiten en rook.
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn on as Schuitoilettn
Mei best Spezl en ik!
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn on as Schuitoilettn
Mei best Spezl en ik!