Spider Murphy Gang — Oa Moi Oans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oa Moi Oans" van Spider Murphy Gang.
Songteksten
Auf d’Volksschui bin i ganga und aufs Gymnasium
Goethe hob i glesn unds Evangelium
Doch koana hot ma predigt wos mir so ois passiert
Wenn i erst aus da Schui bin, na dös hob i net studiert!
Oa moi oans is oans, dös hob i glernt
Unds ABC und Wurzlziagn!
Doch hob is Gfui, i woas net vui
Ja gscheider war, i gangert nu amoi in d’Schui
I zoi für an Gebrauchtwogn fünftausend in bar
Und da Verkäufer sogt zu mir: «Der Wogn fahrt wunderbar!»
Doch wiar i dann davofahr, Leit dös is koa Schmarrn!
Der deire Wogn is koane zehn Kilometer gfahrn!
Oa moi oans is oans, dös hob i glernt
Unds ABC und Wurzlziagn!
Doch hob is Gfui, i woas net vui
Ja gscheider war, i gangert nu amoi in d’Schui
I hob soiche Schmerzn, dös muaß da Blinddarm sei
Drum lieferns mi so schnell wias geht in d’Poliklinik ei Doch wiar i wieder aufwach, Leit wos sig i is passiert!
Do hams ma außerm Blinddarm ziemlich ois wegoperiert!
Oa moi oans is oans, dös hob i glernt
Unds ABC und Wurzlziagn!
Doch hob is Gfui, i woas net vui
Ja gscheider war, i gangert nu amoi in d’Schui
Da Sommerauer predigt übers fünfte Gebot:
«Du soist auf neamands schiaßn, sonst is der vielleicht tot!»
Doch jetz kriag i a Schreibn, i muaß zum Militär
Damit is erst moi richtig lern, as Schiaßn mitm Gwehr!
Oa moi oans is oans, dös hob i glernt
Unds ABC und Wurzlziagn!
Doch hob is Gfui, i woas net vui
Ja gscheider war, i gangert nu amoi in d’Schui
Songtekstvertaling
Op D ' Volksschui bin i ganga en naar het Gymnasium
Goethe hob I glesn unds Evangelium
Maar koana hete ma preek WOS dus OIS overkwam mij
Als ik pas uit da Schui ben, heb ik na dös hob Net gestudeerd.
Oa moi oans is een oans, dat ik al dire
Ands ABC en Wurzlziagn!
Maar hob is Gfui, ik woas net Vui
Ja, gscheider was, I gangert nu Amoi in D ' schui
I Zoi for at used 5000 in cash
En als verkoper zingt voor mij: "The Wogn ride wonderful!»
Maar waar ik dan davofahr, Leit dös is koa Schmarrn!
De deire Wogn is koane 10 kilometer rijden!
Oa moi oans is een oans, dat ik al dire
Ands ABC en Wurzlziagn!
Maar hob is Gfui, ik woas net Vui
Ja, gscheider was, I gangert nu Amoi in D ' schui
Ik tilde Soiche pijn, dös moet er zijn appendix
Dus het leveren van mi zo snel wias gaat naar D ' Poliklinik EI maar als ik weer wakker werd, Leit WOS sig i is gebeurd!
Doe hams ma außerm cecum vrij ois verwijderd!
Oa moi oans is een oans, dat ik al dire
Ands ABC en Wurzlziagn!
Maar hob is Gfui, ik woas net Vui
Ja, gscheider was, I gangert nu Amoi in D ' schui
Sinds Sommerauer predikt over het vijfde gebod:
"Je bent op neamand' s shoot, anders is hij misschien dood!»
Maar nu kriag i a Schreibn, ik moet naar het leger
Zo is het leren van moi correct, als Niederschiassen mitm Gwehr!
Oa moi oans is een oans, dat ik al dire
Ands ABC en Wurzlziagn!
Maar hob is Gfui, ik woas net Vui
Ja, gscheider was, I gangert nu Amoi in D ' schui